پستها: 13
زبان: Esperanto
fizikisto (نمایش مشخصات) 24 فوریهٔ 2013، 17:54:19
aĉeti = aĉ-et-i = Esti ne tre abomena
aventuro = aven-turo = Konstruaĵo el greno
domaĝa = dom-aĝa = Maljuna kiel konstruaĵo
fenestro = fen-estro = Superulo de harsekigiloj
kolego = kol-eg-o = Korpoparto de ĝirafo
kulero = kul-er-o = Parto de insekto
menstruo = mens-truo = Cerba difekto
okulo = ok-ulo = Homo kiu validas pluraj
papero = pap-er-o = Parto de la Papo
vespero = vesp-er-o = Parto de insekto
vesperto = ve-sperto = Scio pri doloro
vetero = vet-er-o = Parto de veto
vidvino = vid-vino = Trinkaĵo kiun oni perceptas per okulo
Ĉu vi trovas aŭ jam scias pliajn ekzemplojn?
marcuscf (نمایش مشخصات) 24 فوریهٔ 2013، 18:09:13
Mi jan konis kelkajn el ili, kaj estis ridetige imagi aven-turon.
darkweasel (نمایش مشخصات) 24 فوریهٔ 2013، 20:09:10
flipe (نمایش مشخصات) 25 فوریهٔ 2013، 19:11:05
fizikisto:Ĉu vi trovas aŭ jam scias pliajn ekzemplojn?Mi jam konis pri "kolego" ĉar mi jam legis spritâjon pri tia vorto, sed iuj el ili estas vere, tre amuza! HO.. am-uza!
Altebrilas (نمایش مشخصات) 4 مارس 2013، 14:01:05
Bedaŭrinde, oni trovas multege da tiaj ekzemploj kiam oni provas analizi esperanton perkomputile. Oni povas aldoni kroman regulon (oni elektu prefere la analizon kun malplej multe da morfemoj), sed tio ne ĉiam eblas, kiam temas pri rara vorto.
Ekz: Ĉu radaro estas radar-o (detektilo) aŭ rad-aro (aro de radoj, kiel en horloĝo)?
jchthys (نمایش مشخصات) 13 مارس 2013، 0:00:51
maratonisto (نمایش مشخصات) 16 مارس 2013، 9:37:51
- Karulo mia, Vi promesis edzinrobon sur mi.
- Sur Vi mi povis promesi ĉion.
EN3AS_87 (نمایش مشخصات) 18 مارس 2013، 14:30:43
am'uz'a = kion oni povas uzi ame.
Sxak (نمایش مشخصات) 22 مارس 2013، 7:20:22
fizikisto:forfikulo
Ĉu vi trovas aŭ jam scias pliajn ekzemplojn?
manĉuro
Koracio (نمایش مشخصات) 23 مارس 2013، 20:45:43