訊息: 4
語言: Esperanto
Vilinilo (顯示個人資料) 2013年5月31日下午3:42:41
Laŭ la PMEG, oni elparolas 5³ kiel "la tria potenco de kvin" kaj m² kiel "kvadratmetro", do mi supozas ke "kvin kvadrate" kaj "kvin kube" ankaŭ eblas por la dua kaj la tria potenco.
Esperanto ankaŭ permesas duobli radikojn por fari novajn vortojn, ekzemple, "finfine".
Mi demandas, ĉu eblas uzi sufikson "-obloble" por pli facile elparoli potencojn? Ĉu estas klara? Ekzemple: "la naŭa potenco de dek" = "dek naŭobloble".
Oni eĉ uzas "* *" por esprimi potencojn en iuj programlingvoj, kiel Python aŭ Matlab: 5^3 = 5* *3.
Esperanto ankaŭ permesas duobli radikojn por fari novajn vortojn, ekzemple, "finfine".
Mi demandas, ĉu eblas uzi sufikson "-obloble" por pli facile elparoli potencojn? Ĉu estas klara? Ekzemple: "la naŭa potenco de dek" = "dek naŭobloble".
Oni eĉ uzas "* *" por esprimi potencojn en iuj programlingvoj, kiel Python aŭ Matlab: 5^3 = 5* *3.
Francestral (顯示個人資料) 2013年5月31日下午10:31:02
Vilinilo:Ekzemple: "la naŭa potenco de dek" = "dek naŭobloble".Se la parolanto prononcus "10 9-obloble", la alparolanto eble aŭdus "19-obloble". Do la parolanto devus diri "9-obloble 10", sed tiam li prononcus la eksponenton (9) antaŭ la bazon (10).
Mi proponas: "la 9-a potenco de 10" = "10 potence 9".
Vilinilo (顯示個人資料) 2013年5月31日下午11:32:41
Sudanglo pravas, fakte "-obloble" ne estas evidenta, ĝi nur funkcius se oni kutimu uzi ĝin tiel.
Mi ja ŝatas formon "10 potence 9", estas tiel mallonga kiel naŭobloble dek, tamen estas simile neklara: oni povus kompreni 10^9 aŭ 9^10.
Eble se kunteksto klarigis ke mi priparolas potencojn, mi povus elparoli "la naŭa de dek", ĉu ne?
Mi ja ŝatas formon "10 potence 9", estas tiel mallonga kiel naŭobloble dek, tamen estas simile neklara: oni povus kompreni 10^9 aŭ 9^10.
Eble se kunteksto klarigis ke mi priparolas potencojn, mi povus elparoli "la naŭa de dek", ĉu ne?