ข้อความ 4
ภาษา: Esperanto
Francisko1 (แสดงโปรไฟล์) 4 มิถุนายน 2013, 21:15:09
aŭ: "Ni komencos PER variaj agadoj"
Dankon.
Olsho (แสดงโปรไฟล์) 4 มิถุนายน 2013, 21:34:00
Francisko1:Ĉu pli bone: "Ni komencos KUN variaj agadoj."Saluton Francisko,
aŭ: "Ni komencos PER variaj agadoj"
Dankon.
laŭ mi kaj mia germana vortaro
, la sola eblo estas: Ni komencos per (io)“.Vi ĉefe uzas „kun“, se vi faras ion kune kun iu alia. – „Mi komencos labori kun mia najbaro.“
Amike
Francestral (แสดงโปรไฟล์) 4 มิถุนายน 2013, 23:49:16
Jen du ebloj:
1) Ni komencos variajn agadojn.
2) Ni komencos (ion) per variaj agadoj. (La variaj agadoj estos rimedoj por komenci ion.)
Rq: varia = ŝanĝiĝanta laŭ la cirkonstancoj.
Eble vi intencis diri "Ni komencos diversajn agadojn".
sudanglo (แสดงโปรไฟล์) 5 มิถุนายน 2013, 09:29:00
Sed estas ankaŭ kelkaj ekzemploj de 'komenci kun'.
tiam vi komencos kun honto preni la lastan lokon
kaj komencis kun sia kutima senpasia esprimo
Sed la nuanco estas alia en tiuj kazoj