Viestejä: 35
Kieli: Español
fajrkapo (Näytä profiilli) 12. marraskuuta 2013 0.33.28
fajrkapo (Näytä profiilli) 14. marraskuuta 2013 10.12.14
Imagen: niño dichoso jugando y jugando con la petola: bota y bota la...petola...
(Bildo: gxena infano ludadas kun la pilko, petolas kaj petolas kun la...petolas...)
(Lo que se dice aprender por petolas...)
susam (Näytä profiilli) 20. marraskuuta 2013 22.23.46
fiasco.
(Del it. fiasco).
1. m. Fracaso, decepción. Sus amores terminaron en completo fiasco.
susam (Näytä profiilli) 20. marraskuuta 2013 22.56.42
no se porque me recuerda a la presidenta alemana Merkel
domingocordon (Näytä profiilli) 20. marraskuuta 2013 23.19.59
susam:melki: explotar; sacar provecho de; ordeñar¿Por lo de sacar provecho o por lo de ordeñar? je,je,je
no se porque me recuerda a la presidenta alemana Merkel
gmolleda (Näytä profiilli) 22. marraskuuta 2013 7.03.25
susam:melki: explotar; sacar provecho de; ordeñarEse melki: ordeñar, pues sacar leche (milk en inglés).
no se porque me recuerda a la presidenta alemana Merkel
fajrkapo (Näytä profiilli) 22. marraskuuta 2013 9.41.36
Skui (de nuevo del alemán schütteln, se me resiste ésta lengua...): sacudir violentamente, agitar.
"Ne-skui el neskuí": (no sacudir/agitar el "neskuí" ): imagínate cómo se pone la casa...
(Por cierto, en referencia a lo de melki: milk en inglés... hay por ahí una marca de leche llamada milbona, que siempre me recuerda al Esperanto, aunque leche fue lakto y no milko, pero melki si es ordeñar).
fajrkapo (Näytä profiilli) 22. marraskuuta 2013 22.42.22
Con mucha tarea me... a-tasko
Fako: disciplina, especialidad, rama, pero también casilla, hueco de un casillero, estante, compartimento.
Imaginamos a un fak-ir doblándose y plegándose para meterse en un casillero o compartimento...
susam (Näytä profiilli) 23. marraskuuta 2013 1.35.48
garabato: escritura ilegible, como la de los médicos, pues imagino a un médico con corbata.
fajrkapo (Näytä profiilli) 1. joulukuuta 2013 12.24.17
Cuando estoy sin un euro... mi bolsillo está posho
, jjjjjjj