Tin nhắn: 35
Nội dung: Español
fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 00:33:28 Ngày 12 tháng 11 năm 2013
fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 10:12:14 Ngày 14 tháng 11 năm 2013
Imagen: niño dichoso jugando y jugando con la petola: bota y bota la...petola...
(Bildo: gxena infano ludadas kun la pilko, petolas kaj petolas kun la...petolas...)
(Lo que se dice aprender por petolas...)
susam (Xem thông tin cá nhân) 22:23:46 Ngày 20 tháng 11 năm 2013
fiasco.
(Del it. fiasco).
1. m. Fracaso, decepción. Sus amores terminaron en completo fiasco.
susam (Xem thông tin cá nhân) 22:56:42 Ngày 20 tháng 11 năm 2013
no se porque me recuerda a la presidenta alemana Merkel
domingocordon (Xem thông tin cá nhân) 23:19:59 Ngày 20 tháng 11 năm 2013
susam:melki: explotar; sacar provecho de; ordeñar¿Por lo de sacar provecho o por lo de ordeñar? je,je,je
no se porque me recuerda a la presidenta alemana Merkel
gmolleda (Xem thông tin cá nhân) 07:03:25 Ngày 22 tháng 11 năm 2013
susam:melki: explotar; sacar provecho de; ordeñarEse melki: ordeñar, pues sacar leche (milk en inglés).
no se porque me recuerda a la presidenta alemana Merkel
fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 09:41:36 Ngày 22 tháng 11 năm 2013
Skui (de nuevo del alemán schütteln, se me resiste ésta lengua...): sacudir violentamente, agitar.
"Ne-skui el neskuí": (no sacudir/agitar el "neskuí" ): imagínate cómo se pone la casa...
(Por cierto, en referencia a lo de melki: milk en inglés... hay por ahí una marca de leche llamada milbona, que siempre me recuerda al Esperanto, aunque leche fue lakto y no milko, pero melki si es ordeñar).
fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 22:42:22 Ngày 22 tháng 11 năm 2013
Con mucha tarea me... a-tasko
Fako: disciplina, especialidad, rama, pero también casilla, hueco de un casillero, estante, compartimento.
Imaginamos a un fak-ir doblándose y plegándose para meterse en un casillero o compartimento...
susam (Xem thông tin cá nhân) 01:35:48 Ngày 23 tháng 11 năm 2013
garabato: escritura ilegible, como la de los médicos, pues imagino a un médico con corbata.
fajrkapo (Xem thông tin cá nhân) 12:24:17 Ngày 01 tháng 12 năm 2013
Cuando estoy sin un euro... mi bolsillo está posho
, jjjjjjj