Ku rupapuro rw'ibirimwo

ayant été

ca, kivuye

Ubutumwa 3

ururimi: Français

pace (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2014 15:02:15

Qui peut me dire comment traduire : ayant été guidés, nous avons visité la ville.
(c'est ayant été qui me pose problème).

yyaann (Kwerekana umwidondoro) 16 Rusama 2014 15:26:08

Gvidite, ni vizitis la urbon.

gvid/it/e

pace (Kwerekana umwidondoro) 17 Rusama 2014 08:46:55

yyaann:Gvidite, ni vizitis la urbon.

gvid/it/e
Ah oui, Merci, c'est mieux que estante gviditaj que j'avais trouvé sur apertium.

Subira ku ntango