traubenschorle:I will give it a go.

[url=verduloj.com]Verduloj.com[/url]!

Christa627:Now, the only catch is having more than one person online at a given moment...

Well, it's a private chat, not a general chat. You have to become friends with someone in order for them to pop up in chatbar.

as I can participate?

I've found through the process of getting verduloj set up that I can be a bit of a perfectionist - >_> - but it's working well and I would say it's almost ready to be out of beta. (despite the lack of the obligatory green theme, of course...)

http://verduloj.com/

What do you think?

I know the logo was made by a user,
but it's not following current design trends (flatdesign) so it appears like it's a few years old alread.

I know the logo was made by a user,
but it's not following current design trends (flatdesign) so it appears like it's a few years old alread.

I notice you have the -u ending for lots of buttons/links. All the similar things I've seen use the -i ending. Redakti vs Redaktu, for example. Or Memori instead of Memoru. Even Lernu's log out button uses -i (Elsaluti). It seems like that's the accepted way of doing things.

Red_Rat_Writer:I know the logo was made by a user,
but it's not following current design trends (flatdesign) so it appears like it's a few years old alread.

I know, it was one of the only submissions (the other yours, I believe?) We never voted, so I guess the polls are still open!

evanamd:I notice you have the -u ending for lots of buttons/links. All the similar things I've seen use the -i ending. Redakti vs Redaktu, for example. Or Memori instead of Memoru. Even Lernu's log out button uses -i (Elsaluti). It seems like that's the accepted way of doing things.

Yes, the imperative is the first thing that comes to mind when I am doing the translation for this. It just always seemed to me that I'm telling the computer/webpage what to do. But have seen mostly the infinitive on webpages. I'll probably change it around when the translation is complete. Unless a mass revolt is coming soon!

makis:
Yes, the imperative is the first thing that comes to mind when I am doing the translation for this. It just always seemed to me that I'm telling the computer/webpage what to do. But have seen mostly the infinitive on webpages. I'll probably change it around when the translation is complete. Unless a mass revolt is coming soon!

It looks like this has come up before. I don't have a preference either way, I just noticed it was different from everything I`d seen until now

makis:

Red_Rat_Writer:I know the logo was made by a user,
but it's not following current design trends (flatdesign) so it appears like it's a few years old alread.

I know, it was one of the only submissions (the other yours, I believe?) We never voted, so I guess the polls are still open!

evanamd:I notice you have the -u ending for lots of buttons/links. All the similar things I've seen use the -i ending. Redakti vs Redaktu, for example. Or Memori instead of Memoru. Even Lernu's log out button uses -i (Elsaluti). It seems like that's the accepted way of doing things.

Yes, the imperative is the first thing that comes to mind when I am doing the translation for this. It just always seemed to me that I'm telling the computer/webpage what to do. But have seen mostly the infinitive on webpages. I'll probably change it around when the translation is complete. Unless a mass revolt is coming soon!

Just checked out the site and wow, this is starting to look really good! Do you need any help with translation?

And also I agree with the ones saying that the infinitive should rather be used than the imperative, I've seen this discussion up multiple times recently here: reddit.com/r/Esperanto and it is the i-ending that comes out as preferred.

evanamd:

makis:
Yes, the imperative is the first thing that comes to mind when I am doing the translation for this. It just always seemed to me that I'm telling the computer/webpage what to do. But have seen mostly the infinitive on webpages. I'll probably change it around when the translation is complete. Unless a mass revolt is coming soon!

It looks like this has come up before. I don't have a preference either way, I just noticed it was different from everything I`d seen until now

I can put together a decent logo,
but is the site non-profit?