إلى المحتويات

esperanto translation, please dubble check :)

من dnaleor, 17 أبريل، 2015

المشاركات: 26

لغة: English

dnaleor (عرض الملف الشخصي) 27 أبريل، 2015 3:39:22 م

A friendly bump for these final 2 questions okulumo.gif
luigi1111:Ok, so in esperanto would it be "sen sekreteco neniu libereco" or "sen privateco neniu libereco"? Something else? ridulo.gif
luigi1111:Could you explain "el ciferoj venas forto" in a similar fashion as the quote above?

Christa627 (عرض الملف الشخصي) 6 مايو، 2015 9:50:39 م

luigi1111:Ok, so in esperanto would it be "sen sekreteco neniu libereco" or "sen privateco neniu libereco"? Something else? ridulo.gif
That sounds fine to me...

luigi1111:Could you explain "el ciferoj venas forto" in a similar fashion as the quote above?
Well, according to the Plena Ilustrita Vortaro (commonly referred to as PIV), a "cifero" is the printed/written number itself; "Li skribis grandajn ciferojn", would mean that he was writing numbers with a large font size... so, perhaps, since it has to do with encryption, strength might come from that kind of number.

Talisman (عرض الملف الشخصي) 17 مارس، 2016 9:20:02 م

I like

En numeroj estas fortoj

or en Ĉifro estas monerforton

http://regxo.blogspot.com/2016/03/en-numeroj-estas...

erinja (عرض الملف الشخصي) 18 مارس، 2016 6:59:56 م

No -n with estas.

Alkanadi (عرض الملف الشخصي) 20 مارس، 2016 8:30:26 ص

On the coin you could write:
En kriptografio ni fidas

How is this coin mined?

I checked out the website. Let us know when everything is finished and it is ready to go. I probably will invest some money into it.

erinja (عرض الملف الشخصي) 20 مارس، 2016 3:24:29 م

Christa627:Well, according to the Plena Ilustrita Vortaro (commonly referred to as PIV), a "cifero" is the printed/written number itself; "Li skribis grandajn ciferojn", would mean that he was writing numbers with a large font size... so, perhaps, since it has to do with encryption, strength might come from that kind of number.
Yep, a cifero is a digit.

If you make them really strong they won't rust away easily. Or write them in a very permanent ink, on a permanent surface. Those are strong "ciferoj".

عودة للاعلى