Ke daftar isi
Balas

Participal

dari Alkanadi, 12 Juni 2016

Pesan: 7

Bahasa: English

Alkanadi (Tunjukkan profil) 12 Juni 2016 07.13.38

What is the difference between these two sentences?

Ridante la flegistino demandis.
Ride la flegistino demandis.

nornen (Tunjukkan profil) 12 Juni 2016 08.52.11

Alkanadi:What is the difference between these two sentences?

Ridante la flegistino demandis.
Ride la flegistino demandis.
Ridante la flegistino demandis. = Dum sxi demandis, sxi ridis. = Sxi demandis kaj ridis samtempe.

Ride la flegistino demandis. = Je rida maniero sxi demandis. = Kun rido sxi demandis.

lagtendisto (Tunjukkan profil) 12 Juni 2016 10.09.40

Alkanadi, I find it mojosa/cool, that more and more you focus on linguistic matters.

Alkanadi (Tunjukkan profil) 12 Juni 2016 10.44.12

spreecamper:Alkanadi, I find it mojosa/cool, that more and more you focus on linguistic matters.
Thanks. I am trying to become good in Esperanto.

sudanglo (Tunjukkan profil) 12 Juni 2016 11.45.59

There may not be so much difference between demandi ride and demandi ridante, but with other lexical qualifiers the difference may be more apparent.

Rapidante ŝi ekstumblis kaj falis - tells you how she came to trip up and fall, doesn't tell you how quickly she fell.

Ŝi falis rapide en la kuniklo-truo (Alice falling down the rabbit hole).

bryku (Tunjukkan profil) 12 Juni 2016 14.29.21

Alkanadi:
spreecamper:Alkanadi, I find it mojosa/cool, that more and more you focus on linguistic matters.
Thanks. I am trying to become good in Esperanto.
If so, then study from decent sources: "Paŝoj al plena posedo de William Auld".

Alkanadi (Tunjukkan profil) 13 Juni 2016 08.47.43

bryku:
Alkanadi:
spreecamper:Alkanadi, I find it mojosa/cool, that more and more you focus on linguistic matters.
Thanks. I am trying to become good in Esperanto.
If so, then study from decent sources: "Paŝoj al plena posedo de William Auld".
I am reading Kellerman right now. Maybe after I am finished I will move on to that one.

Kembali ke atas