글: 61
언어: Magyar
toni692 (프로필 보기) 2010년 4월 16일 오전 9:14:49
Du irlandano konstruas leteran bombon.
Paddy: - Cxu vi pensas, ke mi enmetis suficxan eksplodajxon
Mick: - Malfermu gxin kaj vidu.
P: - Sed gxi estas eksploda.
M - Ne estu stulta Paddy, gxi ne estas adresita por vi.
Elnézést, itt magyarul kell közölni:
Két ír levélbombát készít.
Paddy: - Gondolod, hogy elég robbanóanyagot raktam bele?
Mick: - Nyisd ki és nézd meg.
P: - de hát robbanó.
M: - Ne légy buta Paddy, nem neked van címezve.
joco (프로필 보기) 2010년 6월 30일 오전 10:59:49
A rabbi felesége nagyon hisz a jóslatokban. Férje tudta nélkül elmegy jósnőhöz megtudni, hogy mi fog vele történni a jövőben.
Jósnő - Nagyon rossz hírem van a jövőjéről:
Több millió embert fog megölni.
A rabbi felesége hitetlenkedve, de mégis ijedten távozik és az utcán menve észreveszi, hogy egy kisfiú leszalad az úttestre, nem figyelve a sebesen felé közeledő autót.
Az asszony odaugrik és visszarántja a járdára, aztán megkérdezi tőle:
- Mond csak kisfiam, hogy hívnak?
- Hitler Adolfnak ...
maratonisto (프로필 보기) 2011년 5월 2일 오후 7:03:17
joco:Kaptam egy orosz - egyszerű, de talán sokak számára érdekes - orosz viccet:- A macskám ateista.
- Moj kot ateist.
- Pochemu?
- On ne verit v menja.
Lefordítaná vki magyarra és Eo-ra is?
- Miért?
- Nem hisz bennem.
- Mia kato estas ateisto.
- Kial?
- Ĝi ne kredas je mi.
maratonisto (프로필 보기) 2011년 5월 7일 오후 3:24:58
Versaĵo de ukraina humuristo Stepan Olijnik:
En granda rivero knabino dronadis
El bordo amaso ŝin streĉe rigardis.
La homoj nervumis: sed kio okazos?
La povra knabino sensence fordronos!
Subite bravulo en akvon ensaltis,
Kuraĝe kaj noble knabinon li savis.
Sed kiu kuraĝo - amaso triumfis -
En akvon profundan, malvarman ĵetiĝis!
Dum li kaj knabino la vestojn ŝanĝadas,
La homoj malsekan, tremantan lin laŭdas.
Bravulo respondas: nur devon mi faris,
Floreton belegan senpense mi savis,
Meritas mi gloron, dekoron, afablon,
Sed kiu porkaĉo min puŝis en akvon?
Kis szótár a vershez:
droni (vízbe) fulni, merülni
bordo part
amaso tömeg
streĉe feszülten
nervumi idegeskedni
tremanta reszkedő
meriti érdemelni
gloro dicsőség
dekoro érem
puŝi (meg)lökni
paulopolo (프로필 보기) 2011년 5월 8일 오후 3:06:29
- Mia kato estas ateisto.Ĥo!Ĥo!
- Kial?
- Ĝi ne kredas je mi.
