К содержанию
Ответить

Ideen

от Frankp, 29 апреля 2008 г.

Сообщений: 113

Язык: Deutsch

MikeDee (Показать профиль) 27 марта 2009 г., 16:48:13

Wenn ich die Rechtschreibung auf Esperanto stelle, dann wird nichts unterkringelt, auch nicht asdfhuiwer senkulpa.gif

Es ist noch anzumerken, dass û eigentlich falsch ist, es müsste ŭ sein okulumo.gif

Leporino (Показать профиль) 27 марта 2009 г., 17:15:59

Totaler Dachschaden, ... hihi[/quote]
jeckle:Ich versuche mich gerade in openoffice und kann keine Dächleins auf mein c und mein g zaubern; û geht.
Saluton!

Kennst du das kleine Tool "EK"? Damit kannst du in allen Windowsprogrammen und ohne großen Aufwand die "behüteten" Eo-Buchstaben schreiben. Klappt super. http://www.esperanto.mv.ru/Ek/index.html

Amike,
Åsa

jeckle (Показать профиль) 27 марта 2009 г., 20:31:38

Danke, ich werde EK gleich mal ausprobieren. Wie heißt das ^ eigentlich Korrekt, und der U-Kringel?
cxapelo, cxapeleto, cirkumflekso ?
breviso?

KoLonJaNo (Показать профиль) 27 марта 2009 г., 22:04:42

Hallo!

jeckle:Danke, ich werde EK gleich mal ausprobieren.
Das sollte für Windoofsversionen vor HastaLaVista funktionieren.

Ich selbst benutze es seit Jahren -- zunächst unter 98SE und dann unter XP Home.
Wie heißt das ^ eigentlich Korrekt, und der U-Kringel?
cxapelo, cxapeleto, cirkumflekso ?
breviso?
PMEG hat auch hierauf eine Antwort.

International am verständlichsten dürfte sein, von supersignoj zu sprechen, die entweder als ĉapelo (^) oder hoketo (˘) auftreten.

Es gab übrigens mal eine Textverarbeitung (für Windoofs) namens Ĉapelilo.

Kolonjano

Frankp (Показать профиль) 28 марта 2009 г., 7:06:29

Hier ist auch eine Idee die es Wert ist ins Esperanto zu übersetzen.

Hört euch mal diesen Vortrag an:

Vortrag von http://www.joytopia.net

Hier die Seite dazu:http://www.joytopia.net/

Wenn Esperanto hier present wird schlagen wir zwei Fliegen mit einer Klappe.

Reklame für Esperanto und die Weiterverbreitung einer alternativen Idee zum heutigen Geld.

jeckle (Показать профиль) 28 марта 2009 г., 11:59:38

Mi tiras mian ĉapelon kaj pendiĝas ĝin al hoketon. Das klappt eĉt klasse mit dem EK. Jetzt sind es manĉmal ein paar Hütĉen zuviel. HiHi .. Ek aŭsshalten! Und dann iss wieder alles gut: ch ch ch ch.
Koran dankon
jeckle

Leporino (Показать профиль) 28 марта 2009 г., 12:17:53

jeckle:Mi tiras mian ĉapelon kaj pendiĝas ĝin al hoketon. Das klappt eĉt klasse mit dem EK. Jetzt sind es manĉmal ein paar Hütĉen zuviel. HiHi .. Ek aŭsshalten! Und dann iss wieder alles gut: ch ch ch ch.
Koran dankon
jeckle
Ich habe die x-Methode eingestellt bei EK. (Also c+x=ĉ, j+x=ĵ usw.) Diese Buchstabenfolge gibt es im Deutschen ja so gut wie gar nicht. Dann kann man EK auch anlassen.

Amike
Åsa

jeckle (Показать профиль) 29 марта 2009 г., 13:30:12

Habe gerade für sämtliche Vokabeln aus "Wort für Wort" Karteikärtchen gebastelt (880). Mit openoffice und EK ging das ziemlich flüssig.
Dank Åsa's Tip mit der x-Methode schreibt es sich jetzt sehr natürlich. Nur das aŭ schmerzt noch ein bisschen. Aber da findet sich bestimmt aŭch noch eine Lösung. rideto.gif

Hermann (Показать профиль) 29 марта 2009 г., 14:43:30

Jeckle, Du kannst das EK so einstellen, daß "au" nicht automatisch zu "aŭ" wird, sondern daß du für das ŭ ein ux schreiben mußt. Dann könnte man EK immer aktiv lassen.

jeckle (Показать профиль) 29 марта 2009 г., 15:12:50

Haken raus aus "Aŭtomata aŭ/eŭ" und jetzt bin ich glücklich mit der Schreiberei. rido.gif rido.gif rido.gif
Danke Hermann

Наверх