讯息： 42
语言: Esperanto
NORDULINO (显示个人资料) 2008年5月7日上午9:36:01
Mi ne trovas la argumentojn. ĉu vi povas helpi min?En la fadeno "En la germana" Frankp skribis:
"Se vi deziras gajni monon - lernu la anglan.
Se vi deziras koniĝi kun homoj, la mondo kaj amikoj - lernu Esperanton".
Ĉar mi preskaŭ ne komprenas la germanan, kaj malbone regas Esperanton (kompreneble malfidinda tradukisto), jen la argumento germane:
"Willst Du Geld verdienen, lerne Englisch. Willst Du Menschen, die Welt und Freunde kennenlernen, lerne Esperanto."
Frankp permesis al mi citi lin.
alexandre.carret (显示个人资料) 2008年5月7日上午11:55:59
se vi diskutas kun homo kiu ne parolas en la sama lingvo, vi povas elekti la komunan lingvon kiun vi volas. Sed, mi pensas ke vi devas same alliĝi al tiu lingvo por vere kompreni sin.
Do, mi pensas ke la angla lingvo estas problemo kiam vi diskutas kun angla homo ĉar mi pensas ke vi ne parolas en la sama lingvo. Li parolas en sian kunnaskitan lingvon, kiu konstruiĝi kun sia historio kaj kun la historio de sia popolo.
La esperanta lingvo permesas malproksimiĝi de sia historio por povi penetri en la historio de la aliaj homoj.
La esperanta lingvo estas publika ejo, kie ĉiu alportas sian historion.
La aliaj lingvoj estas privataj ejoj, kie eksistas jam historioj.
Alexandre.
Miland (显示个人资料) 2008年5月7日下午1:01:39
jan aleksan:Saluton.. mi devas argui kial la angla ne estas la pli bona .. Mi ne trovas la argumentojn. ĉu vi povas helpi min?Bedaŭrinde, ne eblas disputi la anglan, ĉar ĝi jam iĝis internacia lingvo pro ĝia logika literumado, facileco, sona beleco, ktp. Fakte, ĝia venko estas tiel plena ke eĉ liaj malamikoj ne parolas pri disputi ĝin sed uzas la anglismon argui. Vidu! La situacio estas senespera ..
Serioze, mi sugestas ke vi elserĉu la verkojn de Claude Piron. Estas bonaj videoj en kiu li parolas, sur Youtube:
http://www.youtube.com/watch?v=taLXSe4c498
Terurĉjo (显示个人资料) 2008年5月7日下午6:25:28
Krome, eĉ Zamenhof mem ofte diris, ke - li kalkulas, ke...Tiamaniere esprimiĝas rusoj, ĉar ili ne ŝatas la vorton "opinii", kaj anstataŭigas ĝin per "kalkuli", kvankam ili tiukaze nombras nenion.
Damne, ĉu mi kompreneble eksplikis miajn pensojn? aŭ opinion?
Miland (显示个人资料) 2008年5月7日下午6:54:52
Terurĉjo:Miland, verdire, mi opinias, ke kiam oni diras, ke oni pensas pri io, tio estas preskaŭ la samo, kvazaŭ oni diras, ke oni opinias... (1)Saluton amiko! Rilate al nombritaj eroj:
rusoj anstataŭigas ĝin per "kalkuli". (2)
Damne, ĉu mi kompreneble eksplikis miajn pensojn? aŭ opinion? (3)
1. Turninte sin al la PIV, ŝajnas al mi ke opinii signifas plimulte kredi, aŭ fari pensojn aŭ juĝojn subjektive bazitaj, dum pensi signifas ambaŭ formi kaj kunligi ideojn (enhavante la ideon de kalkuli, laŭ mia opinio!), kaj opinii; do pensi havas pli grandan aron de eblaj signifoj.
Do, la distingo ne estas absoluta, sed mi opinias ke opinii estas pli subjektiva, dum pensi estas pli objektiva.
2. Eble tial rusoj estas inter la plej fortaj matematikistoj, sciencistoj kaj ŝakludantoj en la mondo, ĉu ne?
3. Mi opinias ke vi opiniis.
Terurĉjo (显示个人资料) 2008年5月7日下午7:39:36
Konkludo: mi ne estas ruso
.