Senti la la koron bati
от qtl, 17 февраля 2017 г.
Сообщений: 5
Язык: Esperanto
qtl (Показать профиль) 17 февраля 2017 г., 7:10:35
Kredeble jenaj esprimoj estas ĝustaj;
- Mi vidis la monton fumi.
- Li aŭdis la pordon malfermi.
Nu, ĉu suba esprimo estas ĝusta?
- Mi sentis la koron bati repide.
Antaŭdankon!
StefKo (Показать профиль) 17 февраля 2017 г., 8:11:04
Kiam la ĉefverbo estas vidi, aŭdi, senti, imagi aŭ simile, povas aperi I-verbo, kiu estas perverba priskribo de la objekto (§25.1.2) de la ĉefverbo. Tiam tiu objekto estas senca subjekto de la I-verbo:
• Ho, Marion, ke mi denove aŭdas vin paroli. BV.80 Paroli estas perverba priskribo de vin, la objekto de aŭdas. Senca subjekto de paroli estas vi.
• Ĝi estis tiel bela kaj kantis tiel, kiel ili neniam aŭdis alian birdon kanti. FA1.68
• Mi hodiaŭ matene vidis danci miajn knabinojn . BV.17
• La patrino vidis sian filon kuri. = La patrino vidis, ke ŝia filo kuras.
• En batalo oni ĝojas, vidante la kontraŭulojn fari malprudentaĵon.
qtl (Показать профиль) 17 февраля 2017 г., 10:02:37
Dankon pro via respondo kaj sciigo de referencinda libro(retpagxo).
Kirilo81 (Показать профиль) 17 февраля 2017 г., 14:25:46
- Mi sentis la koron bati rapide.
Krome ĉio ĝustas.
qtl (Показать профиль) 3 марта 2017 г., 2:20:15
Dankon pro via mencio pri miaj eraroj.