לתוכן העניינים
להגיב

Kio vi diras "Mi parolas Esperanton" en via lingvo?

של Pupeno, 1 באוגוסט 2008

הודעות: 79

שפה: Esperanto

diogotux (הצגת פרופיל) 14 באוגוסט 2008, 02:52:06

Mi nur kolektis la tradukojn. Mi scias nenion pri ilin escepte de la portugala kaj la ĉina tradukoj. sal.gif

Ergazomai (הצגת פרופיל) 15 באוגוסט 2008, 15:55:52

Terurĉjo:mi celis majusklojn
Fremdaj vortoj (t.e. vortoj ne estantaj parto de la tokipona vortaro, ekzemple nomoj de landoj aŭ personoj) povas havi majusklajn literojn. Sed NUR ili.

Ekz.:

mi lon ma Elena.
(mi loĝas en Grekujo.)

martanka (הצגת פרופיל) 20 באוגוסט 2008, 21:47:16

En la slovaka: Rozprávam esperantom.
En la ĉeĥa: Mluvím esperantem.

Hispanio (הצגת פרופיל) 20 באוגוסט 2008, 22:07:08

En la Latina: (ego) loquor Esperantonem.

En Interlingua: ego / io parla Esperanto.

Sebasities (הצגת פרופיל) 20 באוגוסט 2008, 23:36:07

En la aeria (inventita lingvo) :
"Paralesta eseperasiun"

Mielo (הצגת פרופיל) 5 בספטמבר 2008, 13:25:59

Mi pensas, ke Terurĉjo pravis.

Mi parolas Esperante.

Hungare: (Én) Beszélek eszperantóul.

irishpolyglot (הצגת פרופיל) 17 בספטמבר 2008, 11:32:19

En la irlanda lingvo:
Tá Esperanto agam ridulo.gif

milupo (הצגת פרופיל) 22 בספטמבר 2008, 21:08:26

En la suprasoraba: Rěču esperanto.
En la malsuprasoraba: Powědam esperanto.

roberto antunes (הצגת פרופיל) 22 בספטמבר 2008, 21:47:39

rideto.gif
Ni, brazilanoj,en portugala lingvo diras: Eu falo Esperanto.

avallach (הצגת פרופיל) 23 בספטמבר 2008, 10:28:46

En la silezia lingvo:
Jo godom we esperanto.

לראש הדף