Přejít k obsahu

How should I express "let it be" in Esperanto?

od uživatele Fohenmaz ze dne 5. dubna 2020

Příspěvky: 11

Jazyk: English

sergejm (Ukázat profil) 7. dubna 2020 4:52:03

No, you need to understand what the Beatles want to be.
For example, "Let it be well!" is "Estu bonE!", but "Be well!" is "Estu bonA!"
Simple "Estu!" is "Be!", i.e. "vi estu!"/"let you be!".
Use "ĝi estu!" if you know, what is "ĝi", e.g.
"Jen estas skarabo! Ĝi estu!" - "There is a beatle! Let it be!" - 'ĝi' means a beatle.

Zpět na začátek