Đi đến phần nội dung

How should I express "let it be" in Esperanto?

viết bởi Fohenmaz, Ngày 05 tháng 4 năm 2020

Tin nhắn: 11

Nội dung: English

sergejm (Xem thông tin cá nhân) 04:52:03 Ngày 07 tháng 4 năm 2020

No, you need to understand what the Beatles want to be.
For example, "Let it be well!" is "Estu bonE!", but "Be well!" is "Estu bonA!"
Simple "Estu!" is "Be!", i.e. "vi estu!"/"let you be!".
Use "ĝi estu!" if you know, what is "ĝi", e.g.
"Jen estas skarabo! Ĝi estu!" - "There is a beatle! Let it be!" - 'ĝi' means a beatle.

Quay lại