Vai all’indice

How should I express "let it be" in Esperanto?

di Fohenmaz, 05 aprile 2020

Messaggi: 11

Lingua: English

sergejm (Mostra il profilo) 07 aprile 2020 04:52:03

No, you need to understand what the Beatles want to be.
For example, "Let it be well!" is "Estu bonE!", but "Be well!" is "Estu bonA!"
Simple "Estu!" is "Be!", i.e. "vi estu!"/"let you be!".
Use "ĝi estu!" if you know, what is "ĝi", e.g.
"Jen estas skarabo! Ĝi estu!" - "There is a beatle! Let it be!" - 'ĝi' means a beatle.

Torna all’inizio