Mesaĝoj: 4
Lingvo: Esperanto
Desideratist (Montri la profilon) 2008-novembro-14 19:51:39
Do, en Esperanto, mi pensis:
Noktulo, noktostrigulo kaj tagulo, tagalaŭdulo.
Aŭ nokteumlo/tagemulo?
Ĉu vi ŝatas tiujn?
Taciturn_ (Montri la profilon) 2008-novembro-14 21:11:39
Ĉar mi pensas ke, exemple, "noktulo" estus iu kiu dancas tutan la nokton.
Rogir (Montri la profilon) 2008-novembro-15 20:53:22
RiotNrrd (Montri la profilon) 2008-novembro-16 03:47:38

Mi preferas la vorton "noktulo". Ĝi estas pli mallonga, komprenebla, kaj malas la vorton "matenulo" (kaj ni ĉiuj konas gajaĉajn matenulojn kaj tiel tiu, kiun la vorto signifas).