Mesaĝoj: 5
Lingvo: Esperanto
amigueo (Montri la profilon) 2021-oktobro-20 07:15:33
Akuzativa markilo igxas ecx pli utila!
amigueo (Montri la profilon) 2021-oktobro-20 11:35:04
"Sia murdonto enirinten, Petro ekrimarkis."
"sia"? kiel elvorti alimaniere?
Metsis (Montri la profilon) 2021-oktobro-21 06:34:02
- Enirinte la ĉambron Petro rimarkis sian murdonton. = Kiam Petro eniris (estis enirinta) la ĉambron, li rimarkis sian murdonton.
- Petro eksciis, ke Paŭlo timas pro sia vivo. Enirinte la ĉambron Petro rimarkis ties murdonton.
amigueo (Montri la profilon) 2021-oktobro-21 07:47:10
Mi rimarkigas ke murdonto eniras,
kaj ke fantazie mi uzis markon de akuzativo cxe ENIRINTE-N por signifi ke tiu participo en -e rilatas al la rekta objekto de la cxefa frazo nek al la subjekto. Tial "Sia murdonto enirinteN" enhavas SIA.
Al mi mankas multlingva perspektivo por taksi konvenon de tiu rimedo sintaksfleksiga.
Metsis (Montri la profilon) 2021-oktobro-22 04:19:42