Đi đến phần nội dung
Trả lời

Lia Moŝto aŭ Sia Moŝto?

viết bởi Altebrilas, Ngày 03 tháng 12 năm 2021

Tin nhắn: 9

Nội dung: Esperanto

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 23:34:44 Ngày 03 tháng 12 năm 2021

Sia Moŝto alvenis
Ĉu tiu frazo estas korekta?

Ne, ĉar parkerindas, ke si/sia neniam povas esti en subjekto de subfrazo.

Jes, ĉar la posedanto de la eco "Moŝto" estas li mem. Logikas.

Estas paradoksoj ĉe la limo de gramatiko kaj semantiko. Ne gravaj, sed amuzaj.

nornen (Xem thông tin cá nhân) 01:09:05 Ngày 04 tháng 12 năm 2021

Ne eblas pro la sama kialo, ke "Li kaj siaj infanoj alvenis" ne eblas.

StefKo (Xem thông tin cá nhân) 09:21:53 Ngày 04 tháng 12 năm 2021

Mi estas mia moŝto
Vi estas via moŝto
Li/ŝi estas lia/ŝia moŝto do ĉiu el ili estas... sia moŝto!

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 23:45:44 Ngày 04 tháng 12 năm 2021

nornen:Ne eblas pro la sama kialo, ke "Li kaj siaj infanoj alvenis" ne eblas.
Tion mi ja diris:
Ne, ĉar parkerindas, ke si/sia neniam povas esti en subjekto de subfrazo.

Metsis (Xem thông tin cá nhân) 12:31:04 Ngày 06 tháng 12 năm 2021

nornen:Ne eblas pro la sama kialo, ke "Li kaj siaj infanoj alvenis" ne eblas.
Ekzakte. Plie ĉar "li kaj liaj infanoj" povas esti dusenca, oni diru "li kun siaj infanoj", kiam temas pri infanoj de la menciita li.

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 22:44:43 Ngày 06 tháng 12 năm 2021

Altebrilas:
Sia Moŝto alvenis
Ĉu tiu frazo estas korekta?

Ne, ĉar parkerindas, ke si/sia neniam povas esti en subjekto de subfrazo.

Jes, ĉar la posedanto de la eco "Moŝto" estas li mem. Logikas.

Estas paradoksoj ĉe la limo de gramatiko kaj semantiko. Ne gravaj, sed amuzaj.
ies mosxto
nenies mosxto
certes mosxto
unues mosxto
ajnes mosxto.

amigueo (Xem thông tin cá nhân) 11:03:10 Ngày 07 tháng 12 năm 2021

Denove mi rimarkigas ke "Li" kaj "tiu" estas "senmemora indikilo en unu frazo". Tio estas, "li, li kaj li fruas" kaj "li venis kun li" cxiam en sama frazo LI indikas malsaman ulon. Do:
Cxe "Tiu kaj tiu alia", "li kaj li alia" kaj "li kun li aliaj", "alia" estas redunda.

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 20:00:07 Ngày 07 tháng 12 năm 2021

Metsis:
nornen:Ne eblas pro la sama kialo, ke "Li kaj siaj infanoj alvenis" ne eblas.
Ekzakte. Plie ĉar "li kaj liaj infanoj" povas esti dusenca, oni diru "li kun siaj infanoj", kiam temas pri infanoj de la menciita li.
oni diru "li kun siaj infanoj"

"kun" substrekindas, por eviti, ke rapida legado instigu komencantojn erari.

Altebrilas (Xem thông tin cá nhân) 20:04:54 Ngày 07 tháng 12 năm 2021

amigueo:Denove mi rimarkigas ke "Li" kaj "tiu" estas "senmemora indikilo en unu frazo". Tio estas, "li, li kaj li fruas" kaj "li venis kun li" cxiam en sama frazo LI indikas malsaman ulon. Do:
Cxe "Tiu kaj tiu alia", "li kaj li alia" kaj "li kun li aliaj", "alia" estas redunda.
Al "li kaj li alia", mi preferas "ili": ĝi estas pli simpla.

Quay lại