До змісту

Закрити
Макс. 500 повідомлень.

A aŭ B? Elektu!

від Kokcineleto, 22 листопада 2008 р.

Повідомлення: 6311

Мова: Esperanto

dobri (Переглянути профіль) 28 травня 2011 р. 17:09:08

Tempo rapide pasas, tial spaco.

Melo aŭ melono?

henma (Переглянути профіль) 28 травня 2011 р. 17:17:23

melonojn mi ŝatas manĝi.

soriri aŭ supreniri?

(parenteze, dobri, mi ĵus trovis ke tiu anekdoto estis nur mito malgajo.gif, oni diris ke la historio de tiu nomo estas: kiam James Cook alvenis al Aŭstralio, li demandis pri tiuj bestoj, kaj la respondo estis 'mi ne komprenas vin' en la loka lingvo, kaj tiu sonas kiel 'kangaru', kaj James Cook pensis ke tiu estis la nomo de la besto...

Certe, mi trovis ke tiu estas nur mito, kaj ke la loka nomo de tiu besto estas 'gangaru')

glig (Переглянути профіль) 28 травня 2011 р. 17:28:34

henma:soriri aŭ supreniri?
Vi certe pensis pri "suriri", ĉu ne? Se tiele, mi elektas la vorton "suriri", ĉar ĝi estas pli mallonga por elparoli.

tujmesaĝilo aŭ babilejo?

henma (Переглянути профіль) 28 травня 2011 р. 17:35:07

babilejo, ĉar kion plaĉas al mi estas babili.

Ne, mi pensis pri 'soriri', ĝi estas en NPIV, bazita sur vorteto proponita de Zamenhof (sor = supren). Tiu vorteto preskaŭ neniam estis uzata, sed la radiko sor/i ankoraŭ ekzistas.

scipovi aŭ povoscii?

dobri (Переглянути профіль) 29 травня 2011 р. 17:42:19

Per unua rigardo "scipovi", ĉar "povoscii" ŝajnis al mi sensencaĵo. Tamen post konzultado en PIV mi eksciis, ke la pli ĝusta esprimo estas "povoscii". Dume mi jam multe alkutimis al "scipovi", tial mi uzados ĝin plue. La diferenco ne estas tro granda.

Klapo aŭ klabo?

henma (Переглянути профіль) 29 травня 2011 р. 18:41:05

klapo, ĉar mi preferas ŝtopi ion ol bati iun.

klavi aŭ klaki?

(P.S. laŭ ReVo, scipovi estas preferata nun, kaj povoscii estas arkaismo).

leporo (Переглянути профіль) 30 травня 2011 р. 08:51:04

Mi uzas klavaron do klavi. Komputila muso aŭ normala muso?

dobri (Переглянути профіль) 30 травня 2011 р. 18:01:34

Komputila muso estas pli bezonata.

Muzeo aŭ muzelo?

henma (Переглянути профіль) 30 травня 2011 р. 19:14:49

Mi preferas vidi muzeon ol muzelon.

provi aŭ pruvi?

dobri (Переглянути профіль) 30 травня 2011 р. 19:44:30

Provi. Unue necesas ion provi por poste tion pruvi.

Sablo aŭ sabro?

Назад до початку