Đi đến phần nội dung

Đã đóng
Tin nhắn 500 tối đa

A aŭ B? Elektu!

viết bởi Kokcineleto, Ngày 22 tháng 11 năm 2008

Tin nhắn: 6311

Nội dung: Esperanto

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 14:53:04 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Mi elektas kafkruĉon, ĉar mi pli ofte trinkas kafon ol teon.

tipo aŭ lipo?

dobri (Xem thông tin cá nhân) 17:46:48 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Lipojn mi bezonas pli ol tipojn.

Gado aŭ gago?

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 19:50:12 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Mi estas gaja homo, tial mi elektas la vorton "gago".

limo aŭ lido?

dobri (Xem thông tin cá nhân) 20:23:43 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Limo, ĉar fiksi limojn en tereno estas mia laboro.

Lopo aŭ lupo?

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 20:49:26 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Mi elektas "lupo", ĉar tiu estas la nomo de malgranda germana aŭto.

pasato aŭ pasao?

dobri (Xem thông tin cá nhân) 21:25:20 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

ratkaptisto:Mi elektas "lupo", ĉar tiu estas la nomo de malgranda germana aŭto.

pasato aŭ pasao?
Kiam mi iras, tiam mi estas pasanto, do pasato devas esti iu, laŭ kiu la aliaj pasas. Tamen la duan vorton mi trovis nenie. Ĉu vi povas klarigi ĝin?
Ankoraŭ mi nek rimarkis germanan aŭton kun nomo "lupo" nek "Wolf". Kiu aŭtofabriko ĝin produktas?

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 22:31:20 Ngày 21 tháng 2 năm 2013

Pasato estas vento kaj ankaŭ nomo de aŭto. "Lupo" ankaŭ estas nome de aŭto. Ambaŭ de VW = Volkswagen.

dobri (Xem thông tin cá nhân) 14:50:57 Ngày 22 tháng 2 năm 2013

Dankon! Jes, mi poste trovis en ĉeĥa-Esperanta vortaro la vorton "pasato" kun similaj vortoj "trado" kaj "alizeo". Tamen en PIV troveblas nur trado kaj alizeo!
Volkswagen Passat mi jam vidis, sed "Volkswagen Lupo" ne. Kaj kion signifas pasao?

ratkaptisto (Xem thông tin cá nhân) 16:26:18 Ngày 22 tháng 2 năm 2013

dobri:Dankon! Jes, mi poste trovis en ĉeĥa-Esperanta vortaro la vorton "pasato" kun similaj vortoj "trado" kaj "alizeo". Tamen en PIV troveblas nur trado kaj alizeo!
Volkswagen Passat mi jam vidis, sed "Volkswagen Lupo" ne. Kaj kion signifas pasao?
"pasao" estas substantivo de la verbo (agado) "pasi". Mi sendos al vi reklamon de "LUPO".

dobri (Xem thông tin cá nhân) 17:11:13 Ngày 24 tháng 2 năm 2013

ratkaptisto:
dobri:Dankon! Jes, mi poste trovis en ĉeĥa-Esperanta vortaro la vorton "pasato" kun similaj vortoj "trado" kaj "alizeo". Tamen en PIV troveblas nur trado kaj alizeo!
Volkswagen Passat mi jam vidis, sed "Volkswagen Lupo" ne. Kaj kion signifas pasao?
"pasao" estas substantivo de la verbo (agado) "pasi". Mi sendos al vi reklamon de "LUPO".
Laŭ mia vortaro la substantivo povas esti "pasado" aŭ "pasaĵo", tial mi preferas la venton "pasato".

Magnato aŭ magneto?

Quay lại