مغلق
الرسائل كحد أقصى 500
المشاركات: 6311
لغة: Esperanto
Momomomomo (عرض الملف الشخصي) 22 سبتمبر، 2009 3:22:19 م
white knight:Mi trovis vortaron kaj lernis, ke "sugestii" estas per hipnoto. Ŝajne mi elektis hipnoton. Daŭrigu la ludon, mi pensos plu, ke mi estas kuniklo.kiel konfuzata, nu mi elektas sugestii-n, kial ne havi la saman literon dufoje?Konsultinte la lernu!-vortaro Eo-English, mi komprenas vian konfuzion, ĉar oni tradukis ambaŭ vortoj per "to suggest", kiu estas falsa. "Sugesti" havas tute alian signifon ol "sugestii".
Oni devus korekti tiun.
horsto (عرض الملف الشخصي) 23 سبتمبر، 2009 10:14:27 ص
dobri:Tramo aŭ trampo?La vorton Trampo mi ne ŝatas. Al mi pli plaĉas vagabondo aŭ vagisto aŭ vagulo.
Kuniklo aŭ knabino?
dobri (عرض الملف الشخصي) 23 سبتمبر، 2009 2:02:15 م
Parenteze laŭ mia vortaro "trampo" ne estas nur vagabondo. Ĝi povas esti eĉ kargoŝipo.
Kulio aŭ kuliso?
Rogir (عرض الملف الشخصي) 23 سبتمبر، 2009 11:17:29 م
Respondi aŭ demandi?
horsto (عرض الملف الشخصي) 26 سبتمبر، 2009 12:09:34 م
white knight:Sed vi ja unue respondis antaŭ ol vi demandis, ĉu ne?
Ĉar ĝis hodiaŭ neniu respondis, mi prenas "demandi".
elekti aŭ ne elekti ?
white knight:Evidente mi elektis "elekti". Alie ne eblas daŭrigi.
elekti aŭ ne elekti ?
.
Ĉu komenci ŝakludon malfermita (e2-e4) aŭ fermita (alia movo)?
dobri (عرض الملف الشخصي) 27 سبتمبر، 2009 8:09:42 م
Senco aŭ senso?
FourSpeed (عرض الملف الشخصي) 30 سبتمبر، 2009 11:22:05 م
Per sensoj ni lernas sencojn...
Glitpilko aŭ fubalo?
Rogir (عرض الملف الشخصي) 30 سبتمبر، 2009 11:28:56 م
Piedo aŭ genuo?
FourSpeed (عرض الملف الشخصي) 1 أكتوبر، 2009 8:09:57 ص
Piedo - mi ŝatas promeni...
FourSpeed (عرض الملف الشخصي) 1 أكتوبر، 2009 3:33:20 م