Ĉu vi rememoris tiam ke Esperanto traduko de "glibc" forbarita? / Quan điểm / Diễn đàn

Trả lời

Ĉu vi rememoris tiam ke Esperanto traduko de "glibc" forbarita?

viết bởi konesperantidoj, Ngày 06 tháng 10 năm 2023

Tin nhắn: 3

Nội dung: Esperanto

konesperantidoj
5

Tin nhắn: 102

konesperantidoj (Xem thông tin cá nhân) 08:12:33 Ngày 06 tháng 10 năm 2023

Tradukon forbaris Jean-Charles Salzeber de Libersoftvarejo (aŭ GNU aŭ angle Free Software Foundation). Reakciuloj komputilistaj malŝatas ege tion.

Scifontoj:

sendiulo
68

Xem thông tin cá nhân
Quốc gia: Liên Bang Nga
Tin nhắn: 80

sendiulo (Xem thông tin cá nhân) 06:40:54 Ngày 07 tháng 10 năm 2023

Ĉe mi estas la distribuaĵo Minto kaj en komenco de instalado mi elektis Esperanton. Jen eligo de la komando "locale":
LANG=eo
LANGUAGE=eo
LC_CTYPE="eo"
LC_NUMERIC="eo"
LC_TIME="eo"
LC_COLLATE="eo"
LC_MONETARY="eo"
LC_MESSAGES="eo"
LC_PAPER="eo"
LC_NAME="eo"
LC_ADDRESS="eo"
LC_TELEPHONE="eo"
LC_MEASUREMENT="eo"
LC_IDENTIFICATION="eo"
LC_ALL=

Kiel en aliaj distribuaĵoj mi ne scias.

walfino
1

Xem thông tin cá nhân
Quốc gia: Nước Singapur
Tin nhắn: 143

walfino (Xem thông tin cá nhân) 17:05:36 Ngày 21 tháng 10 năm 2023

Por mi, mi ne pensas ke Esperanta traduko ege gravas en glibc mem ĉar malmultaj uzantoj rekte uzas la "kora" biblioteko de la sistemo, plej gravas ke la traduko de la grafika sistemo estos plena.

En mia KDE, kvankam la lingvo estas Esperanto sed en multaj lokoj ankaŭ neniuj tradukoj ekzistas do la defaŭlto en Angla aperas. Mi provis skribi al la retpoŝta listo ĉe https://eo.l10n.kde.org ĉar mi volis helpi sed neniu respondis al mi.