Zum Inhalt

О частотном списке эсперанто.

von SEN7759, 2. März 2025

Beiträge: 2

Sprache: Русский

SEN7759 (Profil anzeigen) 2. März 2025 10:09:37

В январе вышел учебник языка эсперанто среднего уровня известных авторов:
Шевченко Д. А., Стриганова А. О. Во введении авторы написали: "... в первую очередь использовали слова из частотных словарей и списков наиболее употребляемых слов...". Но в словаре учебника часто отсутствуют высоко частотные слова, но часто встречаются редкие.
Решил привести частотный список (поскольку вопрос оказался непростым и актуальным).

SEN7759 (Profil anzeigen) 2. März 2025 10:10:43

la 244528 kaj 100986 de 94441 esti 68053 en 59676 mi 53603 li 44426 al 43039 ne 42635 ke 31872 kiu 28945 vi 27621 por 23827 sed 22864 ili 20234 ŝi 20009 tiu 19347 pri 19027 ĝi 17900 ĉi 17788 tio 17445 ni 17133 si 16050 kun 15798 kiel 14871 pli 14843 diri 14397 povi 14313 oni 14031 el 13193 sur 11788 per 11191 nur 10075 ĉiu 10043 kiam 9471 havi 9175 alia 8810 se 8496 kio 8167 da 8105 ankaŭ 8098 ĉu aŭ 8000 tiel 7932 unu 7880 ĉar 7481 devi 7004 plej 6945 nun 6904 pro 6644 dum 6587 post 6510 homo 6307 fari 6253 tie 6153 jam 6115 eĉ 6018 granda 5619 tre 5515 vidi 5445 ol 5432 tamen 5333 ĉe 5267 antaŭ 5161 lingvo 5152 do 5015 scii 4947 tute 4863 voli 4757 tia 4617 esperanto 4609 jaro 4530 veni 4528 ankoraŭ 4268 du 4260 mem 4231 inter 4081 ja 4070 respondi 3867 laŭ 3818 ĝis 3777 ĉio 3659 iri 3623 tago 3615 kelka 3591 kie 3588 je 3569 bona 3567 iom 3535 okazi 3531 iu 3516 tempo 3487 tiam 3473 eble 3395 nova 3300 paroli 3267 jen 3179 afero 3164 vivo 3162 rigardi 3128 multa 3072 vorto 3008 ĉiam 3006 mano 2977 io 2971 demandi 2965 lando 2931 doni 2924 trovi 2895 okulo 2879 kvazaŭ 2861 resti 2826 neniu 2807 sinjoro 2797 ino infano 2784 jes 2761 mondo 2750 pensi 2613 komenci 2589 kontraŭ 2517 kompreni 2493 mis tuj 2469 ricevi 2440 dio 2420 ŝajni 2391 neniam 2371 sen 2369 kapo 2281 urbo 2242 bela 2221 nenio 2204 viro 2193 kial 2144 fine 2110 sub 2102 juna 2099 senti 2088 kia 2080 domo 2074 nek 2066 certe 2051 kredi 2045 libro 2016 momento 1993 stari 1980 plu loko 1973 tro 1953 preskaŭ 1953 tra 1943 sama 1910 tial 1908 vizaĝo 1889 ekzisti 1865 kvankam 1843 persono 1840 patro 1839 tri 1829 vere 1819 nomo 1814 nu aŭdi 1807 denove 1784 preni 1761 ofte 1734 sola 1729 montri 1728 lasta 1657 koro 1638 aperi 1627 laboro 1616 propra 1616 parto 1590 vojo 1578 kies 1554 subite 1551 ĝuste 1532 ia 1511 longa 1508 apud 1496 ĉambro 1484 deziri 1481 diversa 1472 peti 1461 sidi 1457 tero 1448 grava 1447 bezoni 1436 uzi 1432 voĉo 1427 sufiĉe 1426 rakonti 1425 tiom 1419 koni 1394 amiko 1379 prezenti 1377 atendi 1352 lasi 1332 pordo 1325 rapide 1321 atingi 1318 akcepti 1305 ambaŭ 1291 akvo 1287 iam 1280 mono 1275 super 1274 ĉirkaŭ 1271 kuŝi 1252 mal 1248 horo 1248 meti 1236 legi 1233 ami 1232 ekzemple 1229 ideo 1213 baldaŭ 1211 popolo 1199 edzo 1199 ajn 1193 alta 1192 filo 1190 angla 1176 plena 1166 fali 1155 helpi 1133 sekvi 1130 monato 1106 aŭskulti 1072 problemo 1060 daŭri 1049 fojo 1047 nokto 1047 maro 1041 rimarki 1030 almenaŭ 1029 kiom 1027 hodiaŭ 1025 knabo 1024 reĝo 1022 sukcesi 1015 piedo 1011 efektive 1009 morto 1006 krom 996 temi 988 skribi 970 letero 967 opinii 958 verko 949 historio 949 vespero 945 timi 943 ŝipo 937 forto 936 celo 935 hejme 934 suno 933 membro 931 animo 924 sendi 918 levi 917 facile 913 porti 905 cetere 902 loĝi 897 supre 892 precipe 890 kara 883 provi 881 brako 878 simila 878 lerni 872 ci 862 decidi 857 serĉi 857 krii 850 arbo 844 blanka 842 turni 841 forgesi 841 aparato sankta 835 perdi 834 malgraŭ 828 plura 827 muro 825 strato 824 frato 823 viziti 821 milito 818 iĝi 817 stranga 814 korpo 808 ĵeti 808 memori 802 ŝati 797 apenaŭ 795 grupo 794 manki 791 rajto 790 pasi 786 dek 784 ordoni 784 ĉefa 783 kvar 775 kapti 772 nigra 757 lumo 756 flanko 755 programo 754 fraŭlo 754 familio 753 asocio 751 ŝtato 740 aŭtoro 739 klare 734 permesi 733 terura 727 ludi 723 manĝi 719 adreso 718 renkonti 717 ero regi 716 vesto 714 kulturo 713 tablo 713 signifi 713 verŝajne 711 fenestro 710 kurso 708 kvin 704 ties 704 gazeto 702 buŝo 701 formo 700 konduki 696 fermi 695 simpla 694 ree 693 situacio 689 for 688 besto 683 necesi 683 pagi 677 anstataŭ 677 artikolo 674 kreski 674 ĉielo 674 feliĉa 667 nacia 665 aparteni 663 veturi 659 ilo postuli 658 aero 653 ulo semajno 653 teni 650 agi 650 fakto 648 nepre 644 proponi 642 ĝardeno 641 aspekti 641 revuo 638 partio 637 dormi 632 ĝojo 631 mil 630 lito 630 rimedo 629 dekstre kanti 629 fajro 627 komuna 620 paŝo 617 floro 615 elekti 613 aĉeti 613 ĝenerala 610 bildo 608 rilato 608 civito 606 ĵus 606 ek 605
gasto 604 esperi 604 konsenti 603 minuto 602 maniero 601 libera 599 movo 599 regiono 594 interesa 593 halti 593 verda 592 projekto 591 sistemo 588 brusto 586 vento 581 templo 577 amaso 576 ruĝa 576 teksto 576 ejo kaŭzo 574 posedi 571 ora 569 nombro 568 birdo 567 tasko 565 rekte 562 informo 561 leĝo 559 kaŝi 557 kuri 555 riĉa 554 supozi 548 kampo 545 krei 542 intenci 540 delonge plezuro 539 eta 538 nenia 536 aĵo ĉesi 529 politika 528 ripeti 520 ŝanĝi 514 esprimi 511 trinki 510 frazo 510 paco 509 proksime 507 plaĉi 506 sango 500 naturo 497 traduko 495 instrui 495 larmo 494 fama 494 universitato 492 akiri 491 okupi 491 bedaŭri 490 monto 489 vojaĝo 485 rezulto 484 fremda 484 estro 482 profunda 481 rivero 480 konsideri 478 kapabli 478 suferi 473 ĉapitro 471 ŝtono 469 flugi 469 savi 468 ono 464 aparta 464 atenti 462 objekto 458 meze 457 socio 457 stelo 457 orelo 456 metro prelego 455 rete 455 oficiala 455 doloro 454 zorgi 454 kuraĝi 452 ĝui 451 preta 451 ridi 450 sano 449 spirito 446 haro 444 des 443 stato 442 naski 441 valoro 440 pardoni 439 signo 438 hundo 438 ses 437 frue 437 teo interna 432 evidente 431 fingro 430 solvo 430 ano preferi 428 nerva ekster 427 mateno 427 gaja 424 speciala 424 trafi 423 brili 423 konfesi 423 imagi 422 rolo 420 tranĉi dato danki 419 preĝi 419 neniel 419 folio 419 aranĝo 417 peza 417 kutime 417 pruvi 416 iel 415 vasta 414 konservi 414 servo 414 sep 413 karaktero 413 ege 410 nulo konstati 409 konferenco 409 ido muziko 407 promesi 406 agrabla 405 aĉa batalo 405 ombro 402 trans 401 ĉie 401 ekonomia 401 doktoro 399 armeo 397 kovri 393 vilaĝo 393 salono 393 arto 392 branĉo 392 voki 392 papero 391 kristo 390 inviti 389 literaturo 389 gardi 389 publiko 388 eterna 387 aserti 386 dis konsisti 385 diskuti 385 sovaĝa 384 kastelo 383 moderna 383 lipo 383 trankvila 383 igi ŝultro 383 societo 383 senco 383 ju pura 382 eviti 380 ondo 379 volonte 378 angulo 378 eco rifuzi 375 plori 375 varma 374 funkcii 374 ĉia 373 konstrui 372 bordo 371 mastro 371 saĝa 369 vico 368 sperto 366 tombo 366 aro impreso 365 peni 365 prepari 365 religio 364 pravi 362 ok peco 361 soni 360 morgaŭ 359 nivelo 358 venki 357 bati 357 principo 357 veki 357 vino 357 bieno 356 radio 356 akompani 354 bruo 353 ujo raporto 353 numero 351
ado potenca emi studento centro po ie kato ind justa rozo eksa plano tuŝi fiŝo festo forumo donaco gvidi profesoro korto danĝero dorso deklari blua serioza kisi pano fia ordinara maŝino speco tradicia figuro punkto honoro cent haŭto konkurso gajni ge premi tono observi ordo universala etendi diablo kolekti diferenco nobla direkti freŝa taŭga paĝo unio perei orienta ataki lago titolo mencii sonĝo saluti taso erari koloro kuraci miri ŝuo frukto organizo paki foto akademio periodo ĉarma endi laŭte seĝo diveni obla scienco frunto kolero nuda salti krimo planko pluvo printempo nazo ekzameni dolĉa tiri forko ŝuti butero plafono litero dokumento vendi utila anonci klubo kontenta antikva meriti pendi kuiri boato delikata evento studi gento aĝo larĝa fonto okcidenta sata flui alkoholo kapro kulero defendi frapi entrepreno revo majstro klini precize esplori kolo influo evoluo konsilo danci fidi rondo dika nubo prezo detalo reala limo regno dubi vane ripozi ve hotelo hieraŭ horloĝo aŭto listo kondiĉo kompati ŝtupo menso fidela najbaro ŝnuro rompi sekreto klaso herbo gratuli kafo vetero botelo salo meblo koko distanco absolute detrui talento kalkuli kontribui neĝo kvanto kazo eduki ligo kosti anĝelo gusto lakto metodo akra taksi bastono penetri luno norda naĝi lampo pasporto ungo sako honesta sablo reciproke regulo rando ekskurso ĉemizo volumo ŝanco poŝo laŭdi kajero truo privata konduto plendi ĵurnalo butono legomo etoso genuo dimanĉo biciklo kulpo kompare kesto naŭ ŝlosi ekzerco elektra ovo preter trudi robo ŝafo blovi puŝi porko tezo krajono tekniko pino rato epoko cerbo cedi odoro moŝto insulo laca ĝeni deci telero ŝtofo fako komputi ĵuri tremi ekzakte insekto stacio ŝtopi hejti koverto minaci radiko linio lango sukero pomo lavi tuko murmuri mieno parko pilko dento riproĉi aktiva filmo fundo bero negativa seksa feo semo poŝto afabla sincere buso vundo adiaŭ avantaĝo tendo ĝemi nuko turo harmonio mapo ŝranko amuza sporto bovo jupo pantalono vitro turisto funebra guto stulta kadre fromaĝo analizo muzeo efiko difini leciono placo blonda tegmento griza spaco somero kilometro lui viando bruli sumo salajro argumento noto rizo barelo hela metalo polico juĝi ĉina konscii ho ĉagreno azio etaĝo suda rubo sapo toleri energio vosto leono planto pizo muso apliki produkti firme grado teatro terpomo globo tedi pafi surfaco progreso koridoro suko ŝpari komuniki fenomeno generacio trajto baza babili kaĉo obei litro najlo bombo vintro ponto estimo kontakto apogi freneza konstanta abelo fungo onklo serpento fera cirkonstanco instigi redakti turismo komisiono profito festeno flustri mantelo flava vango benko elemento pinto indiki flamo instanco posteno materialo koncerni ombrelo trezoro glavo liveri trompi praktika kolono glaso sonori medio mola nutri poeto normala fundamento promeni morala festivalo kolego strukturo vigla seminario demokrato konsulo torento stilo egale konto bankiero kvalito miraklo peko ampleksa kudri klopodi fosto buĝeto paro mistera riski rezigni ŝalti severa krizo distingi modelo marŝi lerta kruro citrono briko fuŝi gluti redaktoro trakti densa seka motivo neŭtrala skatolo bileto reklamo redakcio direktoro sekretario rezisti gitaro kemia abio bremsi simio korbo modo ŝarĝo fadeno tramo krokodilo monumento kongreso protesti zono karesi blinda serio persekuti junio brava muŝo kopio racio turmenti statuo anaso papilio rampi mizera poento etikedo dosiero ganto konfirmi graveda arbusto akurate substanco grajno boli genio parenco aktuala jura kuko ilustri inventi osto glacio simbolo supo filozofo spezo falsa akceli fizika pala esenco karto bani bruna viŝi alumeto kilogramo kvadrato zumi embaraso taĉmento komando dezerto originala moki urĝa kubuto oktobro ŝerco konfuzi kaverno kerno oceano rado baro afiŝo ripari stomako respekti kaso ledo milda ĉevalo rezolucio fianĉo plado breto advokato komplika aventuro viktimo logiko sfero individua hispana ansero vendredo universo vulpo koncerto inĝeniero mamo nebulo ŝovi urso ekspozicio marto premio miliono ekrano varia treni januaro biblioteko krono konkludo konvinki deveni aŭgusto korekti ĉapo kotizo geno kuseno miksi presi ŝvito ministro kolombo romano sitelo aviado sociala fabriko apartamento termino probable vagono dolaro tigro relative poemo sabate temperaturo kaĝo partopreni bori korespondi kubo panjo sorto viruso oferi interreto humoro ĉeno komitato decembro respubliko konvena kvieta usono atesti aprilo franca februaro princo nesto oficiro mesaĝo kapitalo paciento trotuaro vizo planedo situi pozicio heredi poezio varo valo roko kaprico sceno kliento spektaklo solena palaco greno perfidi imposto kruco ringo honti forno ekscelenco bombono sopiri kompanio kandidato leporo metio enigmo vazo bagatelo sveni tondro mezuri konflikto marko ĉasi koncepto konscienco hazarde modesta germana sojlo ekzemplero konfidi spuro akordi eksciti haki banko kruela fumo veneno eŭropa plata aktoro dividi sklavo gaso unika tabulo komerca silento averti fiksi indiferenta surprizo luksa fuĝi fiera arĝenta rusa emocio horizonto boto kamarado logi akuzi streĉi fulmo akto murdo financa ligno itala kontroli solida cirko ŝteli mediti sekundo restoracio enui ribelo avo kadavro ĉapelo gesto stango mensogi dungi ofendi maksimume abunda aŭtoritato cindro fabelo biero lundo farti gloro afriko septembro negoco kurioza tabelo makulo fervore minimume cigaredo telefono mordi desegni ĉelo tajloro krado fosi fajfi vidvo medicino skarabo rubando mendi kompleta ĉerko julio ebria puno polvo lupo ŝuldi balkono kritiko provizi gliti virto emfazi garantii magazeno statistiko ktp perfekta revolucio brovo ruza oportuna enketo trunko poto insulti frosto oleo ies rikolto hospitalo novembro sekura fono ignori jako obstine escepto disko peli raso lanĉi puto aŭtuno klera ĝentila rango komenti spiri barbo lanterno rekomendi eksplodi ventro moro heroo televido alfabeto teorio klasika citi ŝirmi intelekta beni spegulo pozitiva profesia favora armi aprobi gorĝo palpebro kostumo neniom ĉaro kurba ameriko grimpi flago aludi heziti organo eminenta idealo paŭzo cigno rano majo ŝildo kruda ial nenie kelo skui konkreta froti imperio inkluzive instituto merkato versio dediĉi plumo suspekti sekcio prudento verŝi protekti institucio kampanjo insisti katastrofo kanalo paĉjo iniciato areno kvartalo fondi haveno portreto delegi populara pasio rublo kurteno verso miliardo admiri brando trajno ceremonio gramatiko mejlo kandelo vagi strebi fortika tendenco tribunalo foiro eleganta felo fantazio ornami azeno sago profeto jesuo turko fripono cifero fantomo biblio kaleŝo eventuala abismo pia proceso abomena tapiŝo konsoli venĝo kategorio recenzo teritorio sorĉi fotelo deklivo balanci etna karbo melodio marĉo droni inteligenta rubriko paradizo validi debato perlo kabano proklami rajdi sesio legendo dialogo torĉo imiti lanco krepusko akcidento tavolo tereno intima verbo kupra strio diplomo regimento civila proverbo specifa pretendi dramo instrumento grundo spite preteksto balbuti skandalo senato kompetenta monstro butiko konsekvenco juvelo paŝti ŝoseo kajuto pugno skolo destini kruĉo
kontrakto establo cikonio intervjuo manifesto entuziasmo aboni naiva ŝvebi percepti bando balo malica disputo febro grandioza konforme dialekto konjekti bubo deklaracio faktoro prunti eskapi kolegio tipo tumulto infero karno asembleo standardo pejzaĝo eksperimento identa spekti furioza pokalo rekompenco propagando impona kriterio medikamento svingi operacio ĉerpi sofo rigida industrio flegi grasa ideologio labirinto prosperi reputacio atribui heroldo konversacio gracia disponi kondamni traktato ekologia ambasadoro hepato inaŭguro bruto budo baloto reĝimo spioni ritmo inciti kompili kodo muta piki sufoki drinki rabi simpatio korno sezono silka komisii marmora cervo definitiva inspiri trumpeto kalendaro matura luli ekstrema himno adori pasero drako bebo deputi ortodoksa purpura fendo provizora defio konstitucio karakterizi pacienco civilizo regali piramido kanajlo nepo kameno ruino registri trabo koto intensa provoki kuzo fiaski trupo masko fakultato dimensio pupo velo ekskluzive sugesti indigno respektive bloko migri kariero geografia pipo pseŭdonimo ĉifono serena alternativo renversi kavo prokrasti normo oferti rifuĝi inklino domaĝe viola frakasi iluzio elektronika rezoni humila hipotezo diligente vestiblo strategia kruta glate proporcio formiko vizio muskolo atmosfero konsulti tragedio ekstermi prestiĝa sufikso astronomio forĝi origino svarmi epizodo valizo radikala arda raŭka diskriminacio formulo tordi ministerio atenco simptomo penti aŭtomate administri areo mozaiko intrigo klimato soifo redukti krevi instinkto mito inverse adepto neglekti ŝpruci distrikto ĉies absurda distra fanfaroni psikologia paralele tolo tabako devizo specimeno kuriero kelnero kolektiva akcio banala farbo interpreti pledi ekvilibro matematiko admoni konciza tribo tribuno materia kaldrono ferio ekspluati stabila komforta vejno majesta diamanto ŝaŭmo pronomo estingi adapti departemento teksi difekto procesoro konkeri kofro kuglo kurzo pioniro baleno rava vaporo bazaro karavano almozo fojno golfo stimuli varianto seruro obstaklo diplomato katedralo pedagogia prezidi fontano aplaŭdo kraĉi ambicio stana aŭtentika bronza martelo anekdoto objektiva digno nano aŭdaci orkestro korniko skulpti plaĝo galerio ŝoforo komedio violono ŝelo ŝiri uniformo trejni prepozicio instrukcio kverko testamento akcenti remi arko lukti velki negro futo civilizacio pasaĝero envio etapo flari angoro kombino talio idioto pupilo kalumnio aleo palmo veti ponardo tunelo piloto prononco magia avida subtila mielo beko halo kancero tuno koncentri izoli nobelo kordo bleki vokalo motoro pinglo konservativa tempio grumbli konsumi anonima ŝmiri maniko tritiko solidara faldo lokomotivo sindikato adopti proceduro tento amatora kraki sprita katalogo matraco femuro palto makzelo medalo taksio podio delegacio varti hinda barakti abrupte kolonio kompensi artifiko tornistro argila korvo lino braceleto harpo substantivo folklora signalo sulko fatala kano parfumo maso rifo palpi fasko sekto konkuri loto biografio cirklo liberala piro rosti perono kupolo floso anticipe pantoflo opozicio stabo pumpi flirti vermo tamburo vertikala fazo obtuza kajo porcio ekzekuti ŝtrumpo surda sinki konkurenco impeti kasko deklami pasiva invadi prognozi aglo bandito akuzativo demono persisti putra draste faŭko rezervi vando ĥaoso borso impulso pensio frandi kamero instali poluri ordeno beletra omaĝe subjekto varbi ŝveli ironie rimo kverelo torturo modera sagaca nevo frakcio eĥo amori hoko ebena bukedo sigelo recepto kredito fortepiano diafana elcento determini skalo koincidi ŝrumpi ŝtala pulmo arkitekto suĉi kolbasa alterne referenco razi tondi agento ĵaluzo apetito docento deĵori caro nodo orfo rito rendevuo burĝono mino relo baseno pajlo starti abstrakta rekorda konsterni enciklopedio kompakta klaki marso doto sino asekuro sektoro koruso horizontala roboto aromo misio dikti mentono petoli ateisto etika kateni aŭtonoma kravato animalo formala katedro kolumno arkivo bakterio buklo kanzono pastro papago statuto verdikto jubileo pesto kupeo vulkano generalo laŭreato masto superstiĉo barbaro betulo bankedo laŭbo elefanto aŭstralio fronto araba strigo ĝangalo kranio tilio pelto blazono monopolo gamo haringo parlamento amara hirundo virgo lilio damo indulgi ŝlimo altaro veziko kontraste pilolo urtiko elasta kamelo volupto denunci duko grafo aperturo inundo sandalo perspektivo privilegio apostolo japana irana knari luko kabineto primitiva blasfemi federacio skizo koboldo ŝakto inspektoro paragrafo skeleto reĝisoro buĉi bufo lakeo limako vualo kolosa eŭro saliko stalo katolika kaduka duelo mulo provinco vipi bulteno tikli nuanco bapto pozo barono barato organismo eklezio stumbli variolo peruko inflacio skorio granita muĝi kargo disĉiplo liceo slipo idiomo aidoso monaĥo melankolia pundo filio kapitano leŭtenanto faraono broŝuro abato epidemio dogmo kapelo pola manifestacio procesio hebrea judo franko fervojo diktatoro novelo papo apro fluto balustrado arkitekturo gimnazio tirano najtingalo kontinento trono giganto markizo alda flugilo brazilo kavaliro fragmento acida agnoski eriko oranĝo ha zamenhof mardo merkredo ĵaŭdo

Zurück nach oben