Contribuții/Mesaje: 58
Limbă: Esperanto
amigueo (Arată profil) 5 august 2025, 14:40:12
Mesajul a fost ascuns.
amigueo (Arată profil) 5 august 2025, 17:40:36
Mesajul a fost ascuns.
Altebrilas (Arată profil) 6 august 2025, 08:41:05
Sed por doni al ili kromajn ecojn (precizecon, ĝentilecon, hierarkian respekton, politikan korekton, ktp.), oni observas la malan tendencon.
Tio estigas novajn regulojn, kaj tiu, kiu preteratentas ilin aspektas kiel misparolanto.
amigueo (Arată profil) 6 august 2025, 11:00:53
Compare the following sentences:
Mi le kari tiga yuxitul cel moyun nini.
I bought three toys for each child.
Mi le kari tiga yuxitul cel moy nini.
I bought three toys for all the children.
En Esperanto:
¹Mi acxetis tri ludilojn al cxiu infano.
²Mi acxetis tri ludilojn al cxiuj infanoj.
¹ <> ². Cxu vere?
amigueo (Arată profil) 6 august 2025, 11:04:11
Altebrilas:La natura emo de la lingvoj estas mallongigi parolojn.Ambaux tendencoj kunvivas. Longaj distingoj fine igxas gramatike kompaktaj. Ekzemploj, bv.
Sed por doni al ili kromajn ecojn (precizecon, ĝentilecon, hierarkian respekton, politikan korekton, ktp.), oni observas la malan tendencon.
Tio estigas novajn regulojn, kaj tiu, kiu preteratentas ilin aspektas kiel misparolanto.
amigueo (Arată profil) 6 august 2025, 11:56:05
Mesajul a fost ascuns.
Altebrilas (Arată profil) 6 august 2025, 12:55:54
Altebrilas (Arată profil) 6 august 2025, 13:02:09
Simpligado:
Seniorem > Sieur
Malsimpligado (pro ĝentileco)
Sieur > Monsieur
En nuna epoko, oni nomas maljunulojn per politike korekta "senior". La buklo estas fermita!