Contribuții/Mesaje: 18
Limbă: Esperanto
Altebrilas (Arată profil) 18 iulie 2026, 08:32:33
amigueo (Arată profil) 18 iulie 2026, 14:08:41
Altebrilas:Ĉu vi konsultis vortaron ? Kial incestinto kaj incestito ne taŭgas?Certe, sed en sama registro ol "prostituciato" tauxgas ili ( vortoj incestito kaj incestinto).
Altebrilas (Arată profil) 18 iulie 2026, 15:50:23
amigueo (Arată profil) 19 iulie 2026, 09:22:55
Altebrilas:Kiu estas la subjekto de tiu frazo ?《Ĉu vi konsultis vortaron ? Kial incestinto kaj incestito ne taŭgas?
Certe, sed en sama registro ol "prostitu(ci)ato" tauxgas ili ( vortoj incestito kaj incestinto).
LBL dirus ke "pjuto" estas tute nenecesa vorto, cxar eblas "fiprostitu(ci)ato"》
Tamen, via sugesto malfermas temon same interesan ol lingvan registron de pjuto aux incestito kaj konvenon ne per afiksoj esksplicitigi sekson de vorto pjuto.
Dialogo:
-cxu vi bone fartas?
-tre bone fartas cxi matene, male al hieraux. kaj vi?
-fartas normale. tro okupitas por rimarki Kiel fartas.
Altebrilas (Arată profil) 19 iulie 2026, 12:34:18
Prostitui -> prostituado
Kial uzi malbelajn kaj malsimplajn nefundamentajn radikojn?
Mi supozas (post momento) ke LBL signifas " la bona lingvo"? Kial do krei LAL-n? (Mi lasas vin diveni la siglon)
amigueo (Arată profil) 20 iulie 2026, 05:02:34
Altebrilas:Prostitucio ne troveblas en vortaro, sed estasVi pravas pri prostitu(ci)o, kaj pri LBL.
Prostitui -> prostituado
Kial uzi malbelajn kaj malsimplajn nefundamentajn radikojn?
Mi supozas (post momento) ke LBL signifas " la bona lingvo"? Kial do krei LAL-n? (Mi lasas vin diveni la siglon)
Tamen, Kion vi pensas pri elidita subjekto en la jena dialogo?
-Cxu vi bone fartas?
-Tre bone fartas cxi matene, male al hieraux. Kaj vi?
-Fartas normale. Tro okupitas por rimarki Kiel fartas.
-kie laboras Cxu havas kolegojn?
Altebrilas (Arată profil) 20 iulie 2026, 08:19:55
amigueo (Arată profil) 20 iulie 2026, 13:20:44
Altebrilas:Tio tolereblas en mallongaj frazoj (mi jam aŭdis tion en parola lingvo). En longaj kaj malsimplaj, tio aspektas strange kaj fuŝe.Kiam estas tri "gxi" en frazo, aux tri "sxi", devas ekzisti elegantaj alternativaj rimedoj por referenci.
La konvencio povus konsisti el elidi subjekton kiu estas jam subjekto de antauxa frazo, aux kiu estas la unua aux lasta nomo de la antauxa frazo.
" La afisxo kovras muron. Rektangulas kaj verdas (afisxo).
" La afisxo kovras muron. Dikaks kaj rugaks (muro).