メッセージ: 43
言語: Esperanto
werechick (プロフィールを表示) 2009年8月30日 20:59:26
patrik:Mia tuta nomo duvortas: "Patrick Jade".Estas interesa. En mia lando, Patrick estas vira nomo (fakte, la nomo de miaj praavoj), sed "Jade" estas ina nomo. Ĉu estas ambaŭseksa en via lando/lingvo? Aŭ estas nur vira? (Mi vidis ke vi estas vira)
"Patrick" devenas de la latina vorto "patricius", kiu signifas "nobelo". Tio maltaŭgas por mi...
"Jade", kio estas ornamŝtono, devenas de la hispana frazero "piedra de ijada" ["lumboŝtono"], pro ties tiam ofte-dirita efikeco kontraŭ malsanoj de lumbo kaj reno.
Mi parolas nek la latinan nek la hispanan, bedaŭrinde.
