訊息: 14
語言: Esperanto
tarpali (顯示個人資料) 2009年4月18日上午5:32:09
crescence:Saluton,Ĉu vi ne volus komenci konstruon? Mi proponas esperantigon de la esprimo (mia favora franca - eble ĉar ankaŭ mi havas ĝin ofte!):
En franca, kiel en ĉiuj lingvoj mi opinias, estas multegaj esprimoj/frazaranĝoj/parolturnoj, malfacile tradukeblaj en Esperanto.
Ĉu ekzistas vortaro pri tio ?
Dankon
l'esprit d'escalier > ?
