Kiuj estas viaj plej ŝatataj libroj en Esperanto?
by rabhiuz, April 16, 2009
Messages: 25
Language: Esperanto
rabhiuz (User's profile) April 16, 2009, 7:17:06 PM
Kiuj estas viaj plej ŝatataj libroj en Esperanto?
Miland (User's profile) April 16, 2009, 10:01:51 PM
Rodrigoo (User's profile) April 20, 2009, 3:52:00 PM
Kaj mi ĉiam ŝatis la tradukitajn. Ekzemple, mi ĉiam ŝatis Franz Kakfa, sed kiam mi legis en esperanton, mi ekamis liajn verkojn, ĉar la portugalajn versiojn, kiujn mi legis estis el la germana, al la franca, al la angla, al la hispana, kaj nur poste al la portugala... do, kiam mi legis el la germana al la esperanta, mi pli bone komprenis la freneziĝon de Kafka.
Iel ajn, mi ankaŭ volas konsilojn.
Sammondane,
Ĥod
vejktoro (User's profile) April 20, 2009, 7:45:52 PM
garrbane (User's profile) April 27, 2009, 7:03:09 PM
Sed la poemaro estas iom malfacila (ofte necesis PIVo legante ), do mi ne rekomendas la verkon por komencantoj.
sinjoro (User's profile) May 8, 2009, 11:49:16 AM
Krome mi rekomendas bonan vortaron kaj iun ajn libron pri la gramatiko, ekz. facile kompreneblan PMEG-on.
Rodrigoo (User's profile) May 8, 2009, 8:52:17 PM
Sed bedaŭrindege mi legis erojn de la Infana Raso. Espereble mi baldaŭ aĉetos ĝin! (:
Kaj mi samopinias, Sinjoro, Piron tre taŭgas por komencantoj! Kaj ĉiam bonas havi PMEGon.
Sammondane,
Ĥod
Pedro33 (User's profile) July 17, 2010, 4:45:49 PM
BradP (User's profile) July 18, 2010, 9:29:41 PM
sinjoro (User's profile) July 21, 2010, 8:48:31 AM
BradP:Mi leganta Alico de Mirlando, kaj mi trovas gin pli humora ol la filmo.Alico en Mirlando estas mia plej amata libro, kaj mi ĝojas, ke ĝia Esperanta traduko estas sprita kaj amuza