Mergi la conținut
Răspunde

Aplicaciones

de astroly, 14 mai 2009

Contribuții/Mesaje: 215

Limbă: Español

Hedilla (Arată profil) 10 noiembrie 2009, 09:11:39

A la venta yo vi también al malgranda Spirou y uno belga que no recuerdo el nombre. Luego en la red y traducidas sin publicación he visto a montones como Historias de la puta mili, viñetas de Forges...

astroly (Arată profil) 11 noiembrie 2009, 22:52:21

Saluton,
En Esperanto y en Castellano, sustantivo y adjetivo concuerdan en número.
P.ej. : Allá hay “grandes árboles”---Tie estas “grandaj arboj”
Hago esta observación porque últimamente he notado que algunos locutores de televisión y radio de Venezuela utilizan una “nueva?” forma de expresión : Allá hay grandes “árbol”.
Otros ejemplos :
Las elecciones presidencial---autoridades local---lo que decidieron los tribunal---la pareja de jugador---equipo de cinco jugador. Incluso hay una persona de apellidos Posada Carriles, a quien llaman ahora Posada Carril.
Me pregunto si en sus respectivos países también se está utilizando esta nueva forma de hablar.
gxis

Hedilla (Arată profil) 13 noiembrie 2009, 10:39:10

Escribí a la empresa italiana del kafo que se comentaba antes, y me dijeron que me iban a enviar una muestra para degustación, podeis escribir a estas direcciones:

Giacomo (Jakobo) Lorenzelli

Fakso +39 0245070272

kofe@epage.ru

kijote (Arată profil) 13 noiembrie 2009, 21:41:40

astroly:Saluton,
En Esperanto y en Castellano, sustantivo y adjetivo concuerdan en número.
P.ej. : Allá hay “grandes árboles”---Tie estas “grandaj arboj”
Hago esta observación porque últimamente he notado que algunos locutores de televisión y radio de Venezuela utilizan una “nueva?” forma de expresión : Allá hay grandes “árbol”.
Otros ejemplos :
Las elecciones presidencial---autoridades local---lo que decidieron los tribunal---la pareja de jugador---equipo de cinco jugador. Incluso hay una persona de apellidos Posada Carriles, a quien llaman ahora Posada Carril.
Me pregunto si en sus respectivos países también se está utilizando esta nueva forma de hablar.
gxis
pues no,eso es para correrlos a boinazos y echarlos al mar

ateneo (Arată profil) 16 noiembrie 2009, 19:44:54

y quien tenga un amor que lo cuide...

http://www.youtube.com/watch?v=fm65AbjErdY&fea...

en esta canción hacen un verso con el PIV, impresionante, junto con un montón de cosas e imágenes que aún siendo montajes están muy bien

http://www.youtube.com/watch?v=OyNFNXacQMw&fea...

Hedilla (Arată profil) 24 noiembrie 2009, 11:11:22

En esta página hay varios enlaces a cosas que os puedan interesar

startu

astroly (Arată profil) 24 noiembrie 2009, 12:24:56

Saluton ĉiujn :
Dankon Hedilla, via ligilo estas tre interesa, ĝi estas rekta vojo al aferoj kiuj
oni rapide bezonas.
ĝis

Hedilla (Arată profil) 24 noiembrie 2009, 12:31:26

Nedankinde! / ¡de nada!

Amike / amistosamente,
Pedro Azpeitia.

hef_ab (Arată profil) 28 noiembrie 2009, 11:40:56

Ayer en un corral de Pozohondo estuvimos por la tarde asando patatas y boniatos y después tomamos el café comiendo miguelitos y haciendo una lectura conjunta del libro Marta al lado de la chimenea con su fuego, la pena es que sólo teniamos tres libros. Todo muy bonico y placentero.

Mira que pensar en su día que habría que reeditar el libro en el 2010 y al tenerlo en las manos vemos que ya va por la 5ª edición.

kijote (Arată profil) 1 decembrie 2009, 19:31:47

sal.gif El 69 congreso español de esperanto se hará en Santiago de Compostela,ignoro las fechas

la 69a Hispana kongreso de Esperanto okazos en Santiago de Compostela (Campus Stelae) ,sed mi ne scias kiam

Înapoi mai sus