Al la enhavo

“Esperanto” kiel nomo

de R2D2!, 2009-decembro-29

Mesaĝoj: 39

Lingvo: Esperanto

Miland (Montri la profilon) 2009-decembro-29 21:32:07

darkweasel:ESPERANT ja estas fundamenta radiko, kvankam ĝi ne aperas kiel kapvorto en la Universala Vortaro tie..
La antaŭparolo mem miaopinie ne estas parto de la Fundamento, ĉar, laŭ la unua, la sekvantaj tri verkoj estas rigardataj kiel fundamento de Esperanto: 1.) La 16-regula gramatiko; 2) la « Universala Vortaro »; 3) la « Ekzercaro ».

Tamen, la nomo "Esperanto" estas parto de Ekzercaro No. 22. Tial ĝi estas netuŝebla kiel parto de la Fundamento. Ni diru, krome, ke laŭ la daŭra uzado de la komunumo, en vortoj kiel Esperantistoj, Esperantlingva, ktp, la radiko Esperant' estis adoptita kiel parto de la lingvo. Ni diru ke ĝi estas unu el niaj plej fruaj neologismoj!

Eddycgn (Montri la profilon) 2009-decembro-29 22:34:36

Kio estas la origino de la vorto "Esperanto"?

Mi supozas la latina vorto vesper, kiu signifas "okzidento", kaj "vespero" ĉar por antikvaj romanoj verspere la suno subeniĝis je la okcidento.

Ĉu esperanto estas okcidenta lingvo?

horsto (Montri la profilon) 2009-decembro-30 00:36:47

Eddycgn:Kio estas la origino de la vorto "Esperanto"?
Mi supozas la latina vorto vesper, kiu signifas "okzidento", kaj "vespero" ĉar por antikvaj romanoj verspere la suno subeniĝis je la okcidento.
Ĉu esperanto estas okcidenta lingvo?
La origino de la vorto Esperanto estas tute klara. Estas kompreneble ke vi kiel italo pensas ke la vorto venas el la latina lingvo. Pardonu, sed ĉu eble vi povus peni pensi ne ĉiam nur laŭ itala maniero? La suno ne nur por antikvaj romanoj malleviĝas en la okcidento.

R2D2! (Montri la profilon) 2009-decembro-30 00:40:06

Laŭ mıa memoro, la radıko “esper-” venas el la latına “sperare”, kun sama sıgnıfo.

—Ilhuıtemoc

Eddycgn (Montri la profilon) 2009-decembro-30 12:03:48

horsto:
La origino de la vorto Esperanto estas tute klara. Estas kompreneble ke vi kiel italo pensas ke la vorto venas el la latina lingvo. Pardonu, sed ĉu eble vi povus peni pensi ne ĉiam nur laŭ itala maniero? La suno ne nur por antikvaj romanoj malleviĝas en la okcidento.
Vi pravas, la vorto "vesper" eble originas el la greka. La ĝardeno de la Esperidoj troviĝas en la greka mitologio, rilate al Herkules .
Ĉu eble estas rilato inter la vortoj "Westen" kaj "hoffen" ankau en la germana?
Se ne, kio estas la vorto por okcidento en la malnovantikva germana (Althochdeutsch)?

qiuyu (Montri la profilon) 2009-decembro-30 14:35:41

horsto:
Eddycgn:Kio estas la origino de la vorto "Esperanto"?
Mi supozas la latina vorto vesper, kiu signifas "okzidento", kaj "vespero" ĉar por antikvaj romanoj verspere la suno subeniĝis je la okcidento.
Ĉu esperanto estas okcidenta lingvo?
La origino de la vorto Esperanto estas tute klara. Estas kompreneble ke vi kiel italo pensas ke la vorto venas el la latina lingvo. Pardonu, sed ĉu eble vi povus peni pensi ne ĉiam nur laŭ itala maniero? La suno ne nur por antikvaj romanoj malleviĝas en la okcidento.
Inter la tuta mondo, Esperanto estas paco lingvo.ne nur estas okcidenta lingvo,ĉu ne?
[ĈINIO]

darkweasel (Montri la profilon) 2009-decembro-30 18:19:57

qiuyu:
horsto:
Eddycgn:Kio estas la origino de la vorto "Esperanto"?
Mi supozas la latina vorto vesper, kiu signifas "okzidento", kaj "vespero" ĉar por antikvaj romanoj verspere la suno subeniĝis je la okcidento.
Ĉu esperanto estas okcidenta lingvo?
La origino de la vorto Esperanto estas tute klara. Estas kompreneble ke vi kiel italo pensas ke la vorto venas el la latina lingvo. Pardonu, sed ĉu eble vi povus peni pensi ne ĉiam nur laŭ itala maniero? La suno ne nur por antikvaj romanoj malleviĝas en la okcidento.
Inter la tuta mondo, Esperanto estas paco lingvo.ne nur estas okcidenta lingvo,ĉu ne?
[ĈINIO]
Tute prave, sed la lingvoelementoj ja ĉefe venas de okcidentaj lingvoj - sed tio tute ne signifas, ke ankaŭ Esperanto estas okcidenta lingvo.

La radiko esper/ venas de la latina "spero", al kiu la latinidaj lingvoj aldonis plian "e" en la komencon verŝajne por faciligi la prononcon. (ekz. france "espérer", hispane "esperar")

Zamenhof donis al si tiun kromnomon "Esperanto", ĉar li ne volis ekhavi malavantaĝojn en lia profesio pro sia lingva projekto. La lingvon li nomis "lingvo internacia", sed ĉar tiu nomo estas iom maloportuna (oni povus ja kompreni sub tiu nomo ankaŭ aliajn lingvajn projektojn kiel Volapukon), oni eknomis ĝin "la lingvo de Esperanto" - kaj de tio ne plu estas granda paŝo ĝis nomi la tutan lingvon nur "Esperanto".

Sbgodin (Montri la profilon) 2009-decembro-31 10:30:36

Esperanto ja enhavas "esperant" radikon, sed oni devas skribi ĝin per unua litero majuskla. Se oni skribas "esperanto" oni, tradicie, ne konsieras tiun, ke ties signifon estas la lingvo pro la usklo de unua litero.
Male, kiam oni elparolas ĝin oni ne vidas malsamon.

Do, estas vorto kies signifo ne klaras tiam, kiam elparolata (krom konteksto) sed klaras kiam skribita. Bela escepto.

Eddycgn (Montri la profilon) 2009-decembro-31 10:38:53

Sbgodin:Esperanto ja enhavas "esperant" radikon, sed oni devas skribi ĝin per unua litero majuskla. Se oni skribas "esperanto" oni, tradicie, ne konsieras tiun, ke ties signifon estas la lingvo pro la usklo de unua litero.
Male, kiam oni elparolas ĝin oni ne vidas malsamon.

Do, estas vorto kies signifo ne klaras tiam, kiam elparolata (krom konteksto) sed klaras kiam skribita. Bela escepto.
Pardonu min, kio signifas "usklo"? Mi ne komprenas vian frazon...

Aldono:
mi komprenis nun, majusklo aŭ minusklo

dimichxp (Montri la profilon) 2009-decembro-31 11:13:03

Sbgodin:Esperanto ja enhavas "esperant" radikon, sed oni devas skribi ĝin per unua litero majuskla.
Oni tute ne devas, tio estas nur konsilata. Mi preferas skribi minuskle kiam klaras ke temas pri la lingvo.

Reen al la supro