Sporočila: 12
Jezik: Esperanto
crescence (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:16:37
Kiu estas la deveno de la vorto "kaj" ? El kiu lingvo tiu vorto devenas ?
tommjames
- Prikaži profil
- Država: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
- Sporočila: 1855
tommjames (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:28:02
magnifico94 (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:30:15
magnifico94 (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:33:35
tommjames:La greka. καιMi skribis en la sama tempo, sed mi serĉas la grekajn literojn.
Mi salutas vin.
tommjames
- Prikaži profil
- Država: Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske
- Sporočila: 1855
tommjames (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:36:32
magnifico94:Tre ĝenas kiam tio okazas ĉu ne?tommjames:La greka. καιMi skribis en la sama tempo, sed mi serĉas la grekajn literojn.
Mi salutas vin.
Parenteze, pri tiu ĉi temo eble interesos vin la jena paĝo: http://www.freeweb.hu/etymological/Esperanto.htm
crescence (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:38:57
Hispanio (Prikaži profil) 06. januar 2010 16:48:08
tommjames:Parenteze, pri tiu ĉi temo eble interesos vin la jena paĝo: http://www.freeweb.hu/etymological/Esperanto.htmMi serĉis similan retpaĝon dum multe da monatoj
.Dankegon.
magnifico94 (Prikaži profil) 07. januar 2010 18:48:42
tommjames:Ne, mi ne ĝenas min, estas o kej (o kej=ang.o.k./okay/okey), sed mi skribis, ĉar vi povis pensi, ke mi kopiis vian klarigon.magnifico94:Tre ĝenas kiam tio okazas ĉu ne?tommjames:La greka. καιMi skribis en la sama tempo, sed mi serĉas la grekajn literojn.
Mi salutas vin.
Parenteze, pri tiu ĉi temo eble interesos vin la jena paĝo: http://www.freeweb.hu/etymological/Esperanto.htm
PS: Dankon je ligilo!
Eddycgn (Prikaži profil) 07. januar 2010 21:07:07
Do "kaj" estas, mi dirus, "hibrida".
dimichxp (Prikaži profil) 08. januar 2010 00:11:26
Eddycgn:Mi kredas ke en la greka oni elparolas "ké".En esperanton "kaj" venis de la antikva greka, kune kun finaĵoj -oj, -aj. Oni ja ne povas certe diri kiamaniere grekoj prononcis diftongon "aj" antaŭ miljaroj. Ekzistas almenaŭ du metodoj por prononci antikvajn tekstojn, la unua de Reuchlin, kiu sekvas mezepokan prononcon, kaj la dua de Erasmo de Rotardamo, kiu komparante latinajn kaj grekajn radikojn konkludis, ke metodo de Reuchlin ne estas ĝusta. Nu, vi jam verŝajne konjektis, ke laŭ la metodo de Erasmo oni prononcas "αι"n ĝuste kiel "aj"n.
Do "kaj" estas, mi dirus, "hibrida".