Ujumbe: 18
Lugha: Esperanto
crescence (Wasifu wa mtumiaji) 1 Februari 2010 6:32:48 alasiri
Se jes, ĉu vi estas kontenta ?
Mi rimarkis plurajn erarojn de tradukado, plurajn problemojn de funkciado, kaj malrapidecon de la retpaĝaro.
Sed, Livemocha multe plaĉas al mi.
Dominique (Wasifu wa mtumiaji) 1 Februari 2010 7:03:36 alasiri
crescence:Mi ekzertiĝis pri Esperanto kaj mi ekzertiĝas nun pri la itala sur la retpaĝaro Livemocha. Ĉu vi ?Mi provis la Esperantajn lecionojn ĉe LiveMocha, sed mi ne tiom ŝatis ilin. Tamen, mi iomete uzis LiveMocha por ekzerci min en la nederlanda.
Se jes, ĉu vi estas kontenta ?
Mi rimarkis plurajn erarojn de tradukado, plurajn problemojn de funkciado, kaj malrapidecon de la retpaĝaro.
Sed, Livemocha multe plaĉas al mi.
Rogir (Wasifu wa mtumiaji) 1 Februari 2010 9:08:36 alasiri
Eddycgn (Wasifu wa mtumiaji) 1 Februari 2010 11:13:50 alasiri
crescence:Mi ekzertiĝis pri Esperanto kaj mi ekzertiĝas nun pri la itala sur la retpaĝaro Livemocha.Mi ankaŭ konas Livemocha. Ne malbona, tamen mi troviĝas Lernu por Esperanto plibone.
Mi estas itala, se vi bezonas helpon pri la itala, diru al mi.
Eddi
crescence (Wasifu wa mtumiaji) 2 Februari 2010 6:08:30 asubuhi
Rogir:Kio estas ekzertiĝi? Ĉu vi celis ekzerci?Mia vortaro Franca/Esperanto diras :
s'exercer à = ekzerciĝi (= fari ekzercojn por pliboniĝi)
Mi korektis mian eraron.
crescence (Wasifu wa mtumiaji) 2 Februari 2010 6:10:07 asubuhi
Eddycgn:Multan dankon pro via propono !
Mi estas itala, se vi bezonas helpon pri la itala, diru al mi.
Eddi
jan aleksan (Wasifu wa mtumiaji) 2 Februari 2010 9:06:29 asubuhi
crescence:Mi ekzertiĝis pri Esperanto kaj mi ekzertiĝas nun pri la itala sur la retpaĝaro Livemocha. Ĉu vi ?Kara crescence, ĉu vi ankoraŭ bezonas kursojn? via lingvonivelo estas sufiĉe bona nun
Se jes, ĉu vi estas kontenta ?
Mi rimarkis plurajn erarojn de tradukado, plurajn problemojn de funkciado, kaj malrapidecon de la retpaĝaro.
Sed, Livemocha multe plaĉas al mi.
. Vi bezonas praktiki nun, venu al renkontiĝoj! 
erikano (Wasifu wa mtumiaji) 2 Februari 2010 10:27:28 asubuhi
crescence:*Rogir:Kio estas ekzertiĝi? Ĉu vi celis ekzerci?Mia vortaro Franca/Esperanto diras :
s'exercer à = ekzertiĝi (= fari ekzercojn por pliboniĝi)
Ĉu mi eraras ?
Probable estas presado / printado eraro :
"Ekzerciĝi" aŭ "sin ekzerci" estus pli logika, kaj pli facile kompreneblas.
Pri Livemocha:
ankaŭ mi opinias ke la retejo estas bedaŭrinde tro malrapida..., sed la metodo estas amuza !
Mi provas lerni iomete la Ĉina kun ĝi ! Kaj mi progresas tre tre malrapide... (sed ne estas respondeco de Livemocha : La Ĉina ne estas tre malfacila..., sed ne tute facila por Eŭropanoj ! )
Ĉiukaze, necesas lerni ankaŭ - samtempe - la lingvo kiu interesas vin kun manlibro aŭ aliaj maniero.
Ĉar livemocha ne instruas regulojn kaj gramatikon.
crescence (Wasifu wa mtumiaji) 2 Februari 2010 11:19:42 asubuhi
jan aleksan:Jes, mi bezonas praktiki. Sed, nenio esperante okazas ĉirkaŭ mia urbo.
Kara crescence, ĉu vi ankoraŭ bezonas kursojn? via lingvonivelo estas sufiĉe bona nun
crescence (Wasifu wa mtumiaji) 2 Februari 2010 11:26:07 asubuhi
erikano:Ne, estas mia eraro. Mi skribis "t" anstataŭ "c" !
Probable estas presado / printado eraro :
"Ekzerciĝi" aŭ "sin ekzerci" estus pli logika, kaj pli facile kompreneblas.
Mi korektis la antaŭajn mesaĝojnerikano:Mi samopinias kiel vi.
Pri Livemocha:
Ĉiukaze, necesas lerni ankaŭ - samtempe - la lingvo kiu interesas vin kun manlibro aŭ aliaj maniero.
Ĉar livemocha ne instruas regulojn kaj gramatikon.