Ujumbe: 37
Lugha: Esperanto
darkweasel (Wasifu wa mtumiaji) 2 Machi 2010 6:52:12 asubuhi
jan aleksan (Wasifu wa mtumiaji) 2 Machi 2010 8:42:02 asubuhi
Last semajne mi faris la unua nivelo de Livemocha en la estona (ne estas la sama lingvo, sed tamen), kaj ŝajnis al mi interesa.
, warcana (Wasifu wa mtumiaji) 2 Machi 2010 10:47:52 asubuhi
Mutusen:Respondante la originan demandon, mi ja lernas la finnan. Vi pravas, ĝi estas tre bela kaj interesa.Bonege! nun vi povus iomete ekzerci kun mi!
Sed mia nivelo estas malalta kaj verŝajne ne altiĝos, ĉar ĝi estas malfacila; mi ne konas homojn, kun kiuj mi povus ekzerci, kaj mankas lerniloj… (Mia libro instruas nur la oficialan skriban lingvon, kiu estas sufiĉe malsama ol la vera ĉiutaga parola lingvo.)
Kian libron vi havas? Mi ĵus ordenis la métodon "assimil", kaj ne ankoraŭ havas ĝin. Mi nur havas etan libron kiu ne estas interesega - fakte ĝi estas por uloj kiu volas iri en Finnlando, kaj donas utilaj frasojn, sed tio ne taŭgas por paroli.
Ni decidis lerni la finnan ĉar ni renkontis du finnajn knabinojn kaj trovis la lingvon belegan.
Por Jan Aleksan: Jes, la estona estas lingvo proksima al la finna. Mi devas interisĝi pri livemocha, mi neniam uzis ĝin.
Tamen, eblas ke ni lernos ankaŭ la hungaran, kiu estas samfamilia lingvo ol la finna ĉar mi trovis laborproponon pri laboro en Hungarujo kaj mi pensas ke mi povas havi la laboron, do se ni iras tien, ni lernos la lingvon.
jan aleksan (Wasifu wa mtumiaji) 2 Machi 2010 12:30:58 alasiri
warcana:tion mi tro bone konas kaj scias ke ĝi ne estas efika.
Bonege! nun vi povus iomete ekzerci kun mi!
Kian libron vi havas? Mi ĵus ordenis la métodon "assimil", kaj ne ankoraŭ havas ĝin. Mi nur havas etan libron kiu ne estas interesega - fakte ĝi estas por uloj kiu volas iri en Finnlando, kaj donas utilaj frasojn, sed tio ne taŭgas por paroli.
warcana:Laŭ kion oni diris al mi, la hungara estas tamen sufiĉe fremda por finnoj
Tamen, eblas ke ni lernos ankaŭ la hungaran, kiu estas samfamilia lingvo ol la finna ĉar mi trovis laborproponon pri laboro en Hungarujo kaj mi pensas ke mi povas havi la laboron, do se ni iras tien, ni lernos la lingvon.
Matthieu (Wasifu wa mtumiaji) 2 Machi 2010 5:09:49 alasiri
warcana:Kian libron vi havas? Mi ĵus ordenis la métodon "assimil", kaj ne ankoraŭ havas ĝin.Ankaŭ mi havas ĝin. Le finnois sans peine. Sed se vi trovos alian lernolibron, ĉu vi povos sciigi min?
Ankaŭ, mi trovis kelkajn interretajn anglalingvajn paĝojn pri la finna (ĉefe gramatikaj klarigoj). Mi povos doni la ligilojn, se vi volos.
jan aleksan:tion mi tro bone konas kaj scias ke ĝi ne estas efika.Ĝi tamen donas interesan superrigardon pri la lingvo kaj lernigas bazojn. Sed ĝi ja ne ebligas atingi vere funkcian nivelon. Mi ridploras kiam mia libro pri la pola asertas, ke mi atingos la B2-nivelon per ĝi.
jan aleksan:Laŭ kion oni diris al mi, la hungara estas tamen sufiĉe fremda por finnojJes, ili estas malproksimaj parencoj. Laŭ mia malgranda sperto (mi provis lerni kelkajn bazojn pri la hungara, kaj konas ĝin eĉ malpli ol la finnan), similecoj ekzistas en la gramatiko, sed similaj vortoj estas malmultaj (la hungaran vortoprovizon tre influis najbaraj lingvoj).
warcana (Wasifu wa mtumiaji) 3 Machi 2010 11:09:13 asubuhi
Mi ĵus ricevis tiun finnan libron. Mi ne pensas ke ekzistas alia en la franca.
La metodo assimil ne taŭgas por ĉiuj, sed por mi, ŝajnas ke ĝi taŭgas, ĉar antaŭ kelkaj jaroj mi lernis la portugalan per ĝi kaj mi pôvis sufiĉe paroli ĝin.
Tamen, la portugalan sufiĉe similas al la franca. Kaj mi preskaŭ tute forgesis, sed mi ĵus komencis lerni ĝin denove.
Mi ankaŭ trovis rete etan senpagan programmon por lerni la finnan sed ĝi estas anglalingve kaj konsistas nur en listoj de vortoj. Tamen ĝi estas interesa por lerni kelkaj vortoj kaj iom fanfaroni
manu_fr (Wasifu wa mtumiaji) 3 Machi 2010 1:37:31 alasiri
warcana:Saluton!Saluton !
Mia koramiko kaj mi ĵus eklernis la finnan. Ni nun serĉas geamikojn ...
Ĉu ni estas frenezuloj?
Esperanto ĝuste estas lingvo ponto, tre taŭga por amikaj rilatoj internaciaj.
Vi povas facile malkovri ĉi tien, ke estas loĝantoj de Finlando, kiuj estas sufiĉe aktivaj en Lernu!
Uzu (france) : Communication/Utilisateurs/Chercher/...
kaj jen uzu taŭgajn serĉkriteriojn
Multe pli bona estas ebleco peti helpon de Finlandanoj tra esperanto, ĉu vi ne pensas ?
Mi mem konaktigis kun Thomas, li estas tre afabla juna esperantisto.
Alikaze, certe troveblas esperantistoj de aliaj landoj, kiuj kapablas la finnan (mi pensas ekzemple al Slavik Ivanov de Rusio, kiu regas la finnan tre bone mi kredas)
Tiucele, vi ne estas frenezuloj. Ĉu al vi ŝajnas, ke finnoj estas samkiel eksterteraj loĝantoj ? Aŭ nur francoj, kiuj lernas la finnan ? Jen mi do vere ne estas freneza ?!
Kaj se jes, bonvenon en la domo de frenezuloj, kiuj jam lernis esperanton iam.
amike
Manu
Dozorca (Wasifu wa mtumiaji) 5 Machi 2010 9:56:22 alasiri
Espi (Wasifu wa mtumiaji) 5 Machi 2010 10:14:50 alasiri
Dozorca:Mi iam vidis la finnoj [sur] per propraj okuloj. Ili konstruis domon en mia urbo [per] dum du jaroj. Mia kolego vendis al unu el ili ruĝan flagon /estis la unua de majo/.Amike
Klaus-Peter
darkweasel (Wasifu wa mtumiaji) 7 Machi 2010 5:00:18 alasiri
Espi:Dozorca:Mi iam vidis la finnojn [sur] per propraj okuloj. Ili konstruis domon en mia urbo [per] dum du jaroj. Mia kolego vendis al unu el ili ruĝan flagon /estis la unua de majo/.Amike
Klaus-Peter