Al la enhavo

Kion vi opinias pri "sal'"?

de Junpe, 2010-marto-29

Mesaĝoj: 44

Lingvo: Esperanto

Belmiro (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-13 19:05:34

Sal (salon ) mi tre ŝatas en salato kaj aliaj mangaĵoj!

Ne por paroli esperante ĉar ne estas esperanta vorto.

Inter amikoj kiuj konas la “kodon” mi komprenas tia uzado.

Sed kial tion fari?

jeckle (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-18 08:45:26

kaha:
Junpe:Sed iuj esperantistoj ne ŝajnas ŝati "sal'", kaj mi miriĝis.
rilato al vortoj estas persona sento.
verŝajne en la japana lingvo, certaj vortoj "sonas" malbelaj en viaj oreloj, aliaj vortoj sonas belegaj. simple temas pri personaj gustoj.
tio samas en esperanto. ĝi estas lingvo kiel ĉiuj aliaj
Ĉu en Francio la vorto "sale" ne estas Esperante elparoli kiel "sal" kaj indikas "malpura"? Mi ne volus esti salutante je "malpura".

darkweasel (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-18 20:06:08

jeckle:
kaha:
Junpe:Sed iuj esperantistoj ne ŝajnas ŝati "sal'", kaj mi miriĝis.
rilato al vortoj estas persona sento.
verŝajne en la japana lingvo, certaj vortoj "sonas" malbelaj en viaj oreloj, aliaj vortoj sonas belegaj. simple temas pri personaj gustoj.
tio samas en esperanto. ĝi estas lingvo kiel ĉiuj aliaj
Ĉu en Francio la vorto "sale" ne estas Esperante elparoli kiel "sal" kaj indikas "malpura"? Mi ne volus esti salutante je "malpura".
Vidu: Ekzemploj pri la uzo de la XHTML2a "xml:lang"-atributo.
<p>En janvier, toutes les boutiques de Londres
affichent des panneau'x <span xml:lang="en">SALE</span>,
mais en fait ces magasins sont bien propres!</p>
<p xml:lang="en">Everwhere I went in France
the bakeries had signs up saying <em xml:lang="fr">PAIN</em>,
but despite that the bakers seemed quite happy.
</p>
rido.gifrido.gifrido.giflango.gif

jeckle (Montri la profilon) 2010-aŭgusto-19 07:31:37

rido.gifrido.gifsal.gifrido.gifrido.gif
(grandega rido)

Reen al la supro