目次へ
回答する

Kion vi opinias pri "sal'"?

Junpe,2010年3月29日の

メッセージ: 44

言語: Esperanto

Junpe (プロフィールを表示) 2010年3月29日 13:51:38

Mi longe kredis ke estas ordinare uzi "sal'" anstataŭ "saluton". Sed iuj esperantistoj ne ŝajnas ŝati "sal'", kaj mi miriĝis.
Ĉu vi uzas "sal'"? Kion vi opinias pri tio? Ĉu tio estas ĝusta esperanto?

sinjoro (プロフィールを表示) 2010年3月29日 13:54:30

Junpe:Mi longe kredis ke estas ordinare uzi "sal'" anstataŭ "saluton". Sed iuj esperantistoj ne ŝajnas ŝati "sal'", kaj mi miriĝis.
Ĉu vi uzas "sal'"? Kion vi opinias pri tio? Ĉu tio estas ĝusta esperanto?
Mi uzas "sal", kvankam ĝi estas malĝusta vorto. Ne estas laŭ mi problemo se oni konscias, ke la vorto estas neregule derivata kaj slanga.

Junpe (プロフィールを表示) 2010年3月29日 14:09:31

Kion pri "resal"?
Ĉu oni facile komprenas ĝin?

Junpe (プロフィールを表示) 2010年3月29日 14:10:42

Kion pri "resal"?
Ĉu oni facile komprenas ĝin?

jubilo (プロフィールを表示) 2010年3月29日 14:15:03

ne estas ĝusta... tamen mi iam uzas/is ĝin.. tial ke SAL- estas la radiko de salo..

kaha (プロフィールを表示) 2010年3月29日 18:03:32

Junpe:Sed iuj esperantistoj ne ŝajnas ŝati "sal'", kaj mi miriĝis.
rilato al vortoj estas persona sento.
verŝajne en la japana lingvo, certaj vortoj "sonas" malbelaj en viaj oreloj, aliaj vortoj sonas belegaj. simple temas pri personaj gustoj.
tio samas en esperanto. ĝi estas lingvo kiel ĉiuj aliaj

Miland (プロフィールを表示) 2010年3月29日 19:24:39

Mi preferas Saluton, kvankam, se amiko Sal-as min, fojfoje mi reciprokas.

Roberto12 (プロフィールを表示) 2010年3月30日 10:49:56

sal = saluton
sal' = salo = "salt"

Estas simila situacio kun kaj;

kaj = "and"
kaj' = kajo = "quay/wharf"

white knight (プロフィールを表示) 2010年3月30日 11:05:04

Mi tute ne ŝatas "sal", ĉar mi ankaŭ ĉiam devas pensi pri "salo" (salt, Salz). rideto.gif

Kaj ankaŭ ne plaĉas al mi la mallongigon "k", ĉar oni ne scias ĉu estas "kaj" aŭ "kun".

Junpe (プロフィールを表示) 2010年3月30日 12:12:53

Roberto12:sal = saluton
sal' = salo = "salt"
Ĉu vere? Mi kutimis skribi " sal' ".

先頭にもどる