關閉的
Max. 500 messages.
訊息: 7077
語言: 简体中文
Standardo (顯示個人資料) 2017年3月15日上午8:39:19
situas en mez-sudo de Meksikio，
kiel ĉefurbo de Meksikio，
kiel centro de ekonomio kaj politiko.
Areo: 1500 km2
Loĝantaro: 2100.0000（2015)
Dialekto: Hispana
Religio: Katolika
Aerhaveno: Meksiko-urba Internacia
Etno: Mestiza, Indiana
Pejzaĝo: Ŝtata Palaco, Restaĵo de Azteca Dia Templo
Universitato: Ŝtata Aŭtonomeca
Vulkano: Popocatepetl-a
...(1554）Landoj kaj Regionoj
Flago
15 mar.2017
Standardo (顯示個人資料) 2017年3月15日上午9:04:49
卖 驴
Muelisto iras kun sia filo
磨坊工人带着 自己的儿子 走
al bazaro por vendi azenon.
去往 集市为了卖驴
Preter-iras viro kaj diras:
傍边走着地 一个男子说：
Ĉu ne estus pli bone,
不是 更好吗
se unu el vi rajdus sur la azeno？
如果 你们中的一个 骑上驴
Estas vere,
是 真地
kaj tiel plaĉas al mi,
我喜欢 那样
respondis la muelisto
磨坊工人 回答
kaj sin turnas al sia filo:
转给来 对 自己的儿子
Sur-azeniĝu！
骑上 驴吧！
Jen la filo de la muelisto rajdas sur la azeno,
瞧 磨坊工人的儿子 骑上了这头驴
kaj la muelisto pied-iras.
磨坊工人 徒步走着
Finiĝis la unua
第1段 结束
Standardo (顯示個人資料) 2017年3月16日上午7:47:09
situas en oriento de Mudanjiang-urbo,
oriente al Rusio,
nord-sud-okcidente kun Dongning.
Areo: 460 km2
Loĝantaro: 21.0000 (2013)
Dialekto: Suifenghe-a
Etno: Hana, Mana, Mongola, Korea, Huja
Lokaĵo: Maizo, Sojfabo, Rizo
Pejzaĝo: Suifenghe-Pasejo
Trafiko: Harbio-Suifenghe-Fervojo, G301 Ŝoseo
Stacidomo: Suifenghe-a
Rivero: Suifenghe-a
...(1555）Landoj kaj Regionoj
Flago
16 mar.2017
Standardo (顯示個人資料) 2017年3月16日上午10:50:57
卖 驴
IIi renkontiĝas kun maljunulo
他们 遇见了 一个老人
kaj tiu diras
那人说
Ŝajnas, malbone!
依我看 不好
Junulo rajdas kaj maljunulo pied-iras!
年轻人 骑着 而 老年人徒步走着-
Ne decas., ne decas!
不合适，不合适！
Estas prave, kiel vi diris.
是的 你说得对
La muelisto de-azenigas la filon
磨坊工人 从驴身上 取下儿子
kaj mem sidiĝas sur la azeno.
而 自己 骑上了驴
Kaj jen al-proksimiĝas du virinoj:
瞧 走过来 两个 妇人
Ĉu ne estas hontinde:
不 值得可耻吗
patro sidas sur la azeno,
父亲 坐在 驴身上
lasante sian knabon pied-iraĉi！
让 自己的孩子 徒步走！
Finiĝis la 2-a
第2段 结束
Standardo (顯示個人資料) 2017年3月17日上午7:49:17
situas apud Santiago-Rivenego,
kiel la 2-a urbego en Meksikio,
kiel ĉefurbo de Jalisco.
Areo: 151 km2
Loĝantaro: 443.4252
Dialekto: Hispana
Etno: Mestiza, Indiana
Religio: Katolika
Pejzaĝo: Guadalajara preĝejo
Aerhaveno: Guadalajara Internacia
Universitato: Guadalajara
Lago: Chapala
...(1556）Landoj kaj Regionoj
Flago
17 mar.2017
Standardo (顯示個人資料) 2017年3月17日上午9:09:53
卖 驴
Ho jes,
噢 对
la muelisto ruĝiĝas de honto,
磨坊工人 害羞得 红了脸
de-saltas
跳下来
kaj de-nove sidigas la filon sur la dorso de la azeno.
从新 把儿子 坐到驴背上
Fine li mem sur-grimpas la dorson.
最后 他自己 也爬上了驴背
Ambaŭ rajdas sur la azeno.
两人 骑着 驴背上
La azeno faras kelkajn paŝojn
这毛驴 走了几步
kaj venas alia viro.
另一个男人走来
Li krias:
他 喊道
Hontu！
羞耻吧！
Kompatu la mal-feliĉan beston！
可怜 这不幸的牲畜吧！
Ĝi jam ne povas marŝi.
它 已经 不前行了
Pri-pensinte momenton
思索了 片刻
la muelisto diras:
磨坊工人 说
Eble vi pravas.
可能 你 说对了
Li de-saltas mem.
他 自己 跳了下来
Finiĝis la 3-a
第3段 结束