Zamknięte
Maks. 500 wiadomości.
Wpisy: 7077
Język: 简体中文
Standardo (Pokaż profil) 20 marca 2017, 08:37:33
豌豆 公主
Subite oni frapetis je la pordego,
突然，有人 拍打着 城门
kaj la mal-juna reĝo iris, por mal-fermi.
老年的国王 走去 为了开门
Montriĝis ke ekstere antaŭ la pordo staras reĝidino.
发现了 一位公主 在外面 站在门前
Sed, ho mia Dio,
然而 啊 我的上帝
kiel ŝi aspektis pro la pluvo kaj la ventego!
由于 暴风雨 她看起来 成那样子
La akvo fluis de ŝiaj haroj kaj vestoj,
雨水 从她的头发和衣服 流着
kaj verŝiĝis en ŝiajn ŝuojn kaj elen.
在她的鞋里涌着 流出
kaj ŝi diris, ke ŝi estas vera reĝidino.
她说 她是真正的公主。
Finiĝis la 3-a
Standardo (Pokaż profil) 22 marca 2017, 00:32:08
普埃布拉
situas en mezo de Meksikio,
kiel ĉefurbo de Puebla subprovinco,
kiel historia antikva urbo en Meksikio.
Loĝantaro: 23.0000 （2011）
Dialekto: Hiapana
Lokaĵo: Ornamaĵo, Agato, Fajencaĵo
Industrio: Ŝpini kaj teksi farada, Aŭta
Pejzaĝo: Orizaba Ŝtata parko, Preĝejego
Aerhaveno: Huejotzingoo-Internacia
Universitato: Puebla
Vulkano: La Malinche-a
Rivero: Atoyac-a, St. Francisca
...(1560）Landoj kaj Regionoj
Flago
21 mar.2017
Standardo (Pokaż profil) 22 marca 2017, 00:32:35
位于墨西哥中部，
是普埃布拉州首府，
是墨西哥历史名城。
人口：23万（2011）
方言：西班牙语
特产：首饰、玛瑙、陶器
工业：纺织业和汽车制造业
景点：奥里萨巴国家公园、普埃布拉大教堂
机场：韦霍钦戈国际机场
大学：普埃布拉大学
火山：马林切火山
河流：阿托亚克河和圣弗朗西斯科河
...(1560)国家与地区
Flago
21 mar.2017
Standardo (Pokaż profil) 22 marca 2017, 08:08:01
situas en oriento de Mudanjiang-urbo,
oriente al Linkou kaj Muling, sudokcidente kun Dongan,
nordokcidente ĉe Hailin kaj Aimin.
Areo: 1345 km2
Loĝantaro: 25.3000（2013）
Dialekto: Mudanjiang-a
Etno: Hana, Korea, Huja, Mongola, Miao-a
Minaĵo: Karbo, Oilshala, Fero, Mangano
Pejzaĝo: Mudanfeng-Ŝtata-Arbara-Parko
Aerhaveno: Mudanjiang-Hailang-a
Stacidomo: Mudanjiang-a
Rivero: Mudanjiang-a, Muling-a, Aihe-a
...(1561）Landoj kaj Regionoj
Flago
22 mar.2017
Standardo (Pokaż profil) 22 marca 2017, 08:08:30
位于牡丹江市区东部，
东临林口和穆棱，西南接东安，
西北望海林和爱民区。
面积：1345 平方千米
人口：25.3万（2013年）
方言：牡丹江话
民族：汉、朝、回、蒙、苗
矿产：煤、油页岩、铁、锰
景点：牡丹峰国家森林公园
机场：牡丹江海浪机场
车站：牡丹江火车站
河流：牡丹江、穆棱河、爱河
...(1561)国家与地区
Flago
22 mar.2017
Standardo (Pokaż profil) 22 marca 2017, 08:38:33
豌豆上的 公主
Nu pri tio ni tre baldaŭ konvinkiĝos！
唔 对于此事 我们 很快 清楚了！
pensis la mal-juna reĝino.
年老的皇后 想着
Ŝi tamen nenion diris,
然而 她什么 也没说
sed ŝi iris en la dormo-ĉambron,
但 她走进了 卧室
elprenis ĉiujn litaĵojn
拿出了 所有的 床上用品
kaj metis unu pizon sur la fundon de la lito.
把一个豌豆 放在了 床板上
Post tio ŝi prenis dudek matracojn,
完后 她拿来 20 个褥子
metis ilin sur la pizon
放置 它们 在豌豆上
kaj poste ankoraŭ dudek lanugaĵojn sur la matracojn.
后来 又把22个鸭绒被 放在褥子上
En tiu lito la reĝidino devis dormi dum la nokto.
在这张床上 公主 必然 睡一个夜晚
Finiĝis la 4-a
第4段 结束
Standardo (Pokaż profil) 23 marca 2017, 08:35:24
situas en nordoriento laŭ marbordo de Atlantiko en Usono,
kiel la unua urbego kaj la unua haveno en Usono,
kiel la unua centrejo de ekonomio de l' mondo.
Areo: 789 km2
Loĝantaro: 855.0405（2015）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Afrikula, Aziula
Lokaĵo: laktaĵo, Pomo, Vinbero, Frago
Aerhaveno: Kennedy Internacia
Stacidomo: Centra, Pennsylvania
Universitato: Columbia, La Urba de New York
Famulo: Oppenheimer, Michael Jordan
Entrepreno: Citigroup Inc, America Internacia Grupo
Pejzaĝo: Statuo de Libervirina, Broadway, Oficejo de UN
Rivero: Hudsona, Orienta, Harlema
...(1562）Landoj kaj Regionoj
Flago
23 mar.2017
Standardo (Pokaż profil) 23 marca 2017, 08:35:48
位于美国沿大西洋海岸的东北部，
是美国第一大城市及第一大港，
也是世界第一大经济中心。
面积：789 平方千米
人口：855.0405人（2015年）
方言：英语
民族：白人、非裔、亚裔
特产：奶制品、苹果、葡萄、草莓
机场：肯尼迪国际机场
车站：纽约中央车站，宾夕法尼亚车站
名校：哥伦比亚大学，纽约市立大学
名人：奥本海默，乔丹
企业：花旗集团，美国国际集团
景点：自由女神像、百老汇、联合国总部
河流：哈德逊河、东河、哈莱姆河
...(1562)国家与地区
Flago
23 mar.2017
Standardo (Pokaż profil) 23 marca 2017, 09:32:26
豌豆上的 公主
Matene
早晨
oni ŝin demandis,
有人 问她
kiel ŝi dormis.
她 睡得 如何
Ho, terure mal-bone！
啊 可怕呀 不好！
diris la reĝidino
公主 说着
preskaŭ dum la tuta nokto
几乎 一整夜
mi ne povis fermi la okulojn！
我 不 能 合眼
Dio scias,
上帝 知道
kio estis en mia lito！
什么东西 在 我床里
Mi kuŝis sur io mal-mola,
我 躺着 什么硬的东西上
kaj mia korpo pro tio
我的身体 由于那个东西
fariĝis blua kaj bruna！
变成 青紫色了
Estis terure！
太 可怕了！
Finiĝis la 5-a
第5段 结束
Standardo (Pokaż profil) 24 marca 2017, 07:02:11
situas en sudoriento de Mudanjiang-urbo,
norde al Aimin, okcidente kun Xi`an,
sudoriente ĉe Yangming, Muling kaj Ning-an.
Areo: 294.2 km2
Loĝantaro: 20.0000 （2013）
Dialekto: Mudanjiang-a
Etno: Hana, Korea, Mana, Huja, Mongola
Pejzaĝo: Jiangbin-parko, Mudanjiang-neĝejo
Aerhaveno: Hailang-a
Stacidomo: Mudanjiang-a
Trafiko: G10 kaj G11 Ŝtataj ŝoseoj
Rivero: Mudanjiang-a, Xuanwu-a
...(1563）Landoj kaj Regionoj
Flago
24 mar.2017