Verrouillé
Max. 500 messages.
Messages : 7077
Langue: 简体中文
Standardo (Voir le profil) 23 avril 2017 02:56:56
望乡之星
En 1978
1978年
la pli-aĝa fratino de Verda Majo vizitis Ĉino
绿川英子的姐姐 访问了中国
kaj inter-vidiĝis kun siaj genevoj.
与自己的侄子侄女 见了面
En la filmo
在这部电视剧里
Verda Majo estas luita de la japana film-aktorino
绿川英子 是 由日本女电影演员 扮演
Kurihara Komaki
栗原小卷
kaj Liu Ren estas ludita de Ĉina aktoro Gao Fei.
刘仁 是由中国演员 高飞扮演
La filmo estas himno pri la amikeco
这部 电视剧 是友谊的 颂歌
inter popoloj de Ĉinio kaj Japanio
中国与日本人民之间
kaj ĝi estas la honoro
它 也是荣光
de la ge-esperantistoj de la tuta mondo.
全球 世界语者的
Finiĝis la teksto
课文 结束
Standardo (Voir le profil) 23 avril 2017 07:20:43
situas en oriento de Usono,
kiel ĉefurbo de Rhode Insulo
kiel unu el plej antikvaj urboj en Usono.
Areo: 53.2 km2
Loĝantaro: 18.2911（2013）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Pejzaĝo: Parlamento-domego
Flughaveno: T. F. Green-a
Universitato: Brown-a
Amika urbo: Firenze en Italio
Rivero: Providence-a
...(1592）Landoj kaj Regionoj
Flago
23 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 23 avril 2017 07:21:08
位于美国东部，
是罗得岛州的首府，
是美国最古老的城市之一。
面积：53.2 平方千米
人口：18.2911（2013年）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
景点：罗德岛州议会大厦
机场：T. F. Green州立机场
大学：布朗大学
友好城市：意大利佛罗伦萨
河流：普罗维登斯河
...(1592)国家与地区
Flago
23 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 23 avril 2017 23:48:29
Standardo (Voir le profil) 24 avril 2017 07:25:46
sitas en nordokcideto Shuangyashan-urbo,
oriente al Sifangtai, sude kun Lingdong,
nordokcidente ĉe Jixian.
Areo: 97.7 km2
Loĝantaro: 23.0000 (2014）
Dialekto: Shuangyashan-a
Etno: Hana, Mana, Korea, Huja, Mongola
Minaĵo: Karbo, Fero: Granito
Stacidomo: Shuangyashan-a
Pejzaĝo: Yishou-monto, Beixiu-parko
Arbaro: Ruĝa pino, Mongola pino, Cindro
Rivero: Anbang-a
...(1593）Landoj kaj Regionoj
Flago
24 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 24 avril 2017 08:36:29
项链
La tago por la balo al-proksimiĝis,
舞会的日期快到了
kaj S-ino Loisel ŝajnis mal-ĝoja
鲁阿瑟太太样子 不高兴
kaj mal-trankvila.
心神不安
Ŝia vesto preskaŭ pretiĝis.
她的衣服 快准备好了
Iu-vespere la edzo diris al ŝi:
一天傍晚 丈夫 对她说
Kio estas al vi？
你怎么啦？
Vi agis strange en la lastaj du aŭ tri tagoj.
近两三天 你的举止 有些古怪
Mi ĉagreniĝis,
我 烦恼啊
ŝi respondis
她 答道
ĉar mi havas nenian juvelon
因为 我 没有什么首饰
por min ornami.
打扮 自己
Mi aspektos kiel almozulino.
我 会像个 叫花子
Mi preferus ne iri al la balo.
我宁可不去参加舞会了
Finiĝis la ok-a
第8段 结束
Standardo (Voir le profil) 24 avril 2017 10:02:12
蜜蜂
Ĉe truo de korka sidejo
在软木座的 孔洞里
abela loĝanto aperas,
一个居住这里的 蜜蜂出现了
Ĉielo tre nuba,
天空 浓云
mateno mal-gaja.
早晨 阴沉
Ĉu pluvas... ne pluvas？
下雨了吗 还是没下雨
Mal-dekstren kaj dekstren
向左面 又向 右面
la eta kapeto esploras hezite.
小小脑袋 犹犹豫豫地 探查着
Mal-grandaj, tiklemaj gutetoj
小小的 挠痒的雨滴
signifas nenion al si
对自己 意味着 没什么
ĝi murmuras .
它 小声说着
Kuraĝe antaŭen!
勇敢地 前进吧
ĝi zume for-flugas.
它 嗡嗡地 飞走了
Plej bonan vojaĝon, abelo！
最好的旅行 小蜜蜂
Finiĝis la teksto
全文完
Standardo (Voir le profil) 25 avril 2017 06:59:43
situas en sudoriento de Usono,
kiel ĉefurbo de Massachusetts,
kiel bona marhaveno.
Areo: 125 km2
Loĝantaro: 65.0000
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Afrika, Azia
Pejzaĝo: Ĉinkvartalo, Bunker-monto
Flughaveno: Bostona Internacia
Stacidomo: Bostona
Universitato: Harvarda, Masaĉuseca Instituto de Teknologio
Rivero: Charlesa, Mistera
...(1594）Landoj kaj Regionoj
Flago
25 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 25 avril 2017 07:00:09
位于美国东北部，
是马萨诸塞州的首府，
是优良的海港城市。
面积：125 平方千米
人口：65万
方言：英语
民族：白人、非裔人、亚裔人
景点：唐人街、邦克山
机场：波士顿国际机场
火车站：波士顿火车站
大学：哈佛大学、麻省理工学院
河流：查尔斯河、神秘河
...(1594)国家与地区
Flago
25 apr.2017
Standardo (Voir le profil) 25 avril 2017 07:50:07
项链
Portu naturajn florojn,
你戴些鲜花呀
diris la edzo.
丈夫 说
Per dek frankoj
拿 十个法郎
vi povas akiri du aŭ tri belegajn rozojn.
你 能买 两三朵 漂亮的玫瑰
Ŝi ne estis konvinkita.
她 并未 给说服
Ne， nenio alia pli humiligas
不行 没有什么 更自卑的了
ol montri sin mizera inter riĉulinoj.
比 在阔太太群里 现出穷困相来
Sed ŝia edzo ek-kriis:
丈夫 却 惊叫起来
Kiel stultaj ni estas!
我们 有多傻呀
Iru kaj trovu vian amikinon S-inon Forestier
去，去找你的女友 佛列斯蒂埃太太吧
kaj petu,
请求
ke ŝi prunte-donu al vi siajn juvelojn.
她 把自己的首饰 借给你
Finiĝis la naŭ-a
第9段 结束