Tancat
Max. 500 messages.
Missatges: 7077
Llengua: 简体中文
Standardo (Mostra el perfil) 11 de maig de 2017 7.51.46
situas en oriento de Usono,
kiel ĉefurbo de Virginia,
Kiel grava tabaka merkato.
Areo: 162 km2
Loĝantaro: 21.4114（2013）
Dialekto: Angla
Etno: Nigrula, Blankula, Azia
Famulo: Jefferson Davis
Pejzaĝo: Monumento de Jefferson Davis, Federacia Palaco
Flughaveno: Richmonda Internacia
Universitato: Virginia Federacia, Richmonda
Rivero: Jamesa
...(1610）Landoj kaj Regionoj
Flago
11 maj.2017
Standardo (Mostra el perfil) 11 de maig de 2017 7.52.05
位于美国东部，
是弗吉尼亚州首府，
是重要的烟草市场。
面积：162 平方千米
人口：21.4114（2013年）
方言：英语
民族：黑人，白人，亚裔
名人：杰斐逊·戴维斯
景点：杰斐逊·戴维斯纪念碑、邦联白宫
机场：里士满国际机场
大学：弗吉尼亚联邦大学、里士满大学
河流：詹姆斯河
...(1610)国家与地区
Flago
11 maj.2017
Standardo (Mostra el perfil) 11 de maig de 2017 8.17.44
项链
Jes, mi havis mal-facilajn tagojn,
是啊 我 过着 艰难的日子
sufiĉe mal-facilajn,
相当 艰难
post kiam mi vidis vin
自从 上次 看见过你 以后
ĉio pro vi.
一切 都因为你
Pro mi？
因为 我
Kiel do？
怎么的嘛
Vi memoras la diamantan kolĉenon,
你 记得 那条 宝石 项链
kiun vi prunte donis al mi
你 借给我 那条
por la balo？
参加 舞会
Jes. Kaj？
记得 怎么啦
Kaj, mi perdis ĝin.
怎么啦 我把它丢了
Kiel do？
怎么丢的
Vi ja ĝin re-doni al mi.
你 确实 把它 还给我了
Finiĝis la dudek kvin-a
第25段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 11 de maig de 2017 8.51.42
麻雀
Mi re-venis de ĉaso
我 打猎 回来
kaj iris tra la ĝardena aleo.
走着 穿过 花园的 林荫路
Mia hundo kuris antaŭ mi.
我的狗 在我前面 跑着
Subite ĝi mal-rapidigis la paŝojn
忽然 它 放慢了 脚步
kaj komencis ŝtel-iri,
开始 偷偷地 走
kvazaŭ sentante antaŭ si ĉasaĵon.
好像 感觉 它前面 有猎物
Mi ek-rigardis en la aleon
我 开始 向林荫路 看去
kaj ek-vidis junan paseridon,
看到了 一只 小麻雀崽
kun flava bekrando kaj lanugo sur la kapo.
有一只黄边鸟嘴 和 遍身羽毛
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 12 de maig de 2017 8.16.49
situas en nordokcidento de Jiamusi.
oriente al Jiamusi, okcidente kun Yichun,
sude ĉe Yilan, norde al Hegang.
Areo: 3420 km2
Loĝantaro: 24.8000
Dialekto: Tangyuan-a
Etno: Hana, Korea, Mana, Huja
Minaĵo: Karbo, Natura gaso, Fero
Pejzaĝo: Dalingzi-rivero, Yuanhai-templo
Trafiko: Ha-Jia kaj Jia-He Fervojo, G201 Ŝtata ŝoseo
Stacidomo: Tangyuan-a
Rivero: Songhua-a, Tangwang-a
...(1611）Landoj kaj Regionoj
Flago
12 maj.2017
Standardo (Mostra el perfil) 12 de maig de 2017 8.17.08
位于佳木斯市西北部，
东邻佳木斯，西连伊春
南望依兰，北接鹤岗。
面积：3420 平方千米
人口：24.8万人
方言：汤原话
民族：汉、朝、满、回
矿产：煤、天然气、铁
景点：大亮子河，愿海寺
交通：哈佳、佳鹤铁路，鹤大公路
车站：汤原站
河流：松花江、汤旺河
...(1611)国家与地区
Flago
12 maj.2017
Standardo (Mostra el perfil) 12 de maig de 2017 8.42.47
项链
Mi donis al vi alian
我 还给你的 是另一条
tute similan al ĝi.
与它 完全 一模一样
Dek jarojn
十年了
mi bezonis
我 需要
por pagi
为了 付款
por ĝi.
为了 它
Vi scias,
你 知道
ke estas mal-facile por ni,
对于我们 可难了
kiuj havis nenion.
我们 一无所有了
S-ino Forestier haltis.
佛列斯蒂埃太太 停住了
Ŝi diris:
她 说
Vi diris,
你说
ke vi aĉetis diamantan kolĉenon
你 买了一条 钻石 项链
por anstataŭi la mian？
为了 代替 我的那条吗
Finiĝis la dudek ses-a
第26段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 12 de maig de 2017 9.10.58
麻雀
Ĝi falis el la nesto,
它 从窝里 掉下来
forta vento skuis la betulojn de la aleo,
大风 摇动了 林荫路的 白桦树
kaj sidis, sen-move,
静静地 坐着
sen-espere
无望地
dis-etendante siajn flugiletojn
扑散着 自己的 小翅膀
apenaŭ el-kreskantajn.
刚刚 长出的
Mia hundo mal-rapide estis
我的 狗 是 慢慢地
proksimiĝanta al ĝi,
靠近 它
kiam subite de apuda arbo
在这时 忽然 从傍边的一棵树
sin ĵetis mal-junan nigra brusta pasero,
一只黑胸的老麻雀 掷自己
falis kiel ŝtono antaŭ ĝia buŝego
像石头一样 落在它的大嘴前
Finiĝis la du-a
第2段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 13 de maig de 2017 7.38.56
situas en nordo de Usono,
kiel la 2-a havena urbego en Virginia,
kiel la plej ega mararmŝipa bazo ĉe Atlantiko
Areo: 249.4 km2
Loĝantaro: 39.1800（2013）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Industrio: Ŝipkonstruado, Aŭtomuntado
Lokaĵo: Karbo, Kotono, Tabako
Pejzaĝo: Sankta Paŭlo-Preĝejo, Planto-ĝardeno
Universitato: Old Dominiona
Rivero: Elizabetha
...(1612）Landoj kaj Regionoj
Flago
13 maj.2017
Standardo (Mostra el perfil) 13 de maig de 2017 7.39.17
位于美国东部，
是弗吉尼亚州第二大城市和港口，
是美国大西洋岸最大海军基地。
面积：249.4 平方千米
人口：39.18万人（2013年）
方言：英语
民族：白人、黑人、亚裔人
工业：造船、汽车装配、
地产：煤、棉花、烟草
景点：圣保罗教堂、植物园
大学：老道明大学
河流：伊丽莎白河
...(1612)国家与地区
Flago
13 maj.2017