關閉的
Max. 500 messages.
訊息: 7077
語言: 简体中文
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月11日上午7:51:46
situas en oriento de Usono,
kiel ĉefurbo de Virginia,
Kiel grava tabaka merkato.
Areo: 162 km2
Loĝantaro: 21.4114（2013）
Dialekto: Angla
Etno: Nigrula, Blankula, Azia
Famulo: Jefferson Davis
Pejzaĝo: Monumento de Jefferson Davis, Federacia Palaco
Flughaveno: Richmonda Internacia
Universitato: Virginia Federacia, Richmonda
Rivero: Jamesa
...(1610）Landoj kaj Regionoj
Flago
11 maj.2017
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月11日上午8:17:44
项链
Jes, mi havis mal-facilajn tagojn,
是啊 我 过着 艰难的日子
sufiĉe mal-facilajn,
相当 艰难
post kiam mi vidis vin
自从 上次 看见过你 以后
ĉio pro vi.
一切 都因为你
Pro mi？
因为 我
Kiel do？
怎么的嘛
Vi memoras la diamantan kolĉenon,
你 记得 那条 宝石 项链
kiun vi prunte donis al mi
你 借给我 那条
por la balo？
参加 舞会
Jes. Kaj？
记得 怎么啦
Kaj, mi perdis ĝin.
怎么啦 我把它丢了
Kiel do？
怎么丢的
Vi ja ĝin re-doni al mi.
你 确实 把它 还给我了
Finiĝis la dudek kvin-a
第25段 结束
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月11日上午8:51:42
麻雀
Mi re-venis de ĉaso
我 打猎 回来
kaj iris tra la ĝardena aleo.
走着 穿过 花园的 林荫路
Mia hundo kuris antaŭ mi.
我的狗 在我前面 跑着
Subite ĝi mal-rapidigis la paŝojn
忽然 它 放慢了 脚步
kaj komencis ŝtel-iri,
开始 偷偷地 走
kvazaŭ sentante antaŭ si ĉasaĵon.
好像 感觉 它前面 有猎物
Mi ek-rigardis en la aleon
我 开始 向林荫路 看去
kaj ek-vidis junan paseridon,
看到了 一只 小麻雀崽
kun flava bekrando kaj lanugo sur la kapo.
有一只黄边鸟嘴 和 遍身羽毛
Finiĝis la unu-a
第1段 结束
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月12日上午8:16:49
situas en nordokcidento de Jiamusi.
oriente al Jiamusi, okcidente kun Yichun,
sude ĉe Yilan, norde al Hegang.
Areo: 3420 km2
Loĝantaro: 24.8000
Dialekto: Tangyuan-a
Etno: Hana, Korea, Mana, Huja
Minaĵo: Karbo, Natura gaso, Fero
Pejzaĝo: Dalingzi-rivero, Yuanhai-templo
Trafiko: Ha-Jia kaj Jia-He Fervojo, G201 Ŝtata ŝoseo
Stacidomo: Tangyuan-a
Rivero: Songhua-a, Tangwang-a
...(1611）Landoj kaj Regionoj
Flago
12 maj.2017
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月12日上午8:42:47
项链
Mi donis al vi alian
我 还给你的 是另一条
tute similan al ĝi.
与它 完全 一模一样
Dek jarojn
十年了
mi bezonis
我 需要
por pagi
为了 付款
por ĝi.
为了 它
Vi scias,
你 知道
ke estas mal-facile por ni,
对于我们 可难了
kiuj havis nenion.
我们 一无所有了
S-ino Forestier haltis.
佛列斯蒂埃太太 停住了
Ŝi diris:
她 说
Vi diris,
你说
ke vi aĉetis diamantan kolĉenon
你 买了一条 钻石 项链
por anstataŭi la mian？
为了 代替 我的那条吗
Finiĝis la dudek ses-a
第26段 结束
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月12日上午9:10:58
麻雀
Ĝi falis el la nesto,
它 从窝里 掉下来
forta vento skuis la betulojn de la aleo,
大风 摇动了 林荫路的 白桦树
kaj sidis, sen-move,
静静地 坐着
sen-espere
无望地
dis-etendante siajn flugiletojn
扑散着 自己的 小翅膀
apenaŭ el-kreskantajn.
刚刚 长出的
Mia hundo mal-rapide estis
我的 狗 是 慢慢地
proksimiĝanta al ĝi,
靠近 它
kiam subite de apuda arbo
在这时 忽然 从傍边的一棵树
sin ĵetis mal-junan nigra brusta pasero,
一只黑胸的老麻雀 掷自己
falis kiel ŝtono antaŭ ĝia buŝego
像石头一样 落在它的大嘴前
Finiĝis la du-a
第2段 结束
Standardo (顯示個人資料) 2017年5月13日上午7:38:56
situas en nordo de Usono,
kiel la 2-a havena urbego en Virginia,
kiel la plej ega mararmŝipa bazo ĉe Atlantiko
Areo: 249.4 km2
Loĝantaro: 39.1800（2013）
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Azia
Industrio: Ŝipkonstruado, Aŭtomuntado
Lokaĵo: Karbo, Kotono, Tabako
Pejzaĝo: Sankta Paŭlo-Preĝejo, Planto-ĝardeno
Universitato: Old Dominiona
Rivero: Elizabetha
...(1612）Landoj kaj Regionoj
Flago
13 maj.2017