Tancat
Max. 500 messages.
Missatges: 7077
Llengua: 简体中文
Standardo (Mostra el perfil) 27 de juliol de 2017 8.18.27
丑 小鸭
Matene la sovaĝaj anasoj leviĝis
早晨 野鸭们 起来了
kaj ek-vidis la novan kamaradon.
开始 看见了 一个新同胞
El kie vi estas？
你从那里来
ili demandas,
它们 问
kaj la anasido sin turnis ĉiu-flanken
小鸭 转向 每一边
kaj salutis, kiel ĝi nur povis.
它 只好 恭敬 致礼
Vi estas terure mal-bela!
你 真是 丑得厉害
diris la sovaĝaj anasoj,
野鸭们 说道
sed tio estas por ni indiferenta,
但是 这对我们来说 是无所谓
se vi nur ne en-edziĝos en nian familion!
只要 你 不和我们族里的鸭子 结婚
La kompatenda anasido certe tute ne pensis pri edziĝo.
可怜的小鸭子 根本就没有想到 什么结婚
Finiĝis la dudek tri-a
第23段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 28 de juliol de 2017 7.21.22
situas en mezo de Arkansas de Usono,
kiel ĉefurbo de Arkansas kaj la plej urbego.
kiel oficejo de Pulaski.
Areo: 676.78 km2
Loĝantaro: 19.7357（2013）
Dialekto: Angla
Lokaĵo: Sojfabo, Kotono, bovaĵa brutoj
Minaĵo: Aluminiaĵo
Industrio: Elektra ekipaĵo, Ligna prilaborado, Kemia
Amika urbo: Changchun en Ĉinio
Universitato: Arkansasa
Rivero: Arkansasa
...(1680）Landoj kaj Regionoj
Flago
28 jul.2017
Standardo (Mostra el perfil) 28 de juliol de 2017 7.21.47
位于美国阿肯色州中部，
是该州首府和最大城市，
也是普拉斯基县的县府所在地。
面积：676.78 平方千米
人口：19.7357（2013年）
方言：英语
地产：大豆、棉花、肉牛
矿产：铝土矿
工业：电气设备、木材加工、化学
友好城市：中国长春
大学：阿肯色大学
河流：阿肯色河
...(1680)国家与地区
Flago
28 jul.2017
Standardo (Mostra el perfil) 28 de juliol de 2017 7.47.17
丑 小鸭
Por ĝi estis grave nur ricevi la permeson
对它 最重要的是 得到 允许
kuŝi en la kanaro kaj trinki akvon el la marĉo.
躺在芦苇丛里 和 能喝到 沼泽的水
Dum tutaj du tagoj ĝi tie kuŝis.
它在那里躺了两天整
Tiam tien venis du sovaĝaj anseroj.
当 有两只 公鸭 来到这里时
Ili ankoraŭ antaŭ ne-longe el-rampis el la ovo,
它们 从蛋里 爬出来 还 没有多久
kaj tial ili estis iom mal-modestaj.
因此 它们 还有点 调皮
Aŭskultu,kamarado,
听着 同胞
vi estas tiel mal-bela,
你 是 如此 丑
ke vi havas specialan belecon kaj plaĉas al ni.
而 你有特别的美感 我们喜欢你
Finiĝis la dudek kvar-a
第24段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 29 de juliol de 2017 7.55.23
situas en oriento de Suihua,
oriente al Yichun, nordokcidente kun Suiling,
okcidente ĉe Beilin, sude al Harbino.
Areo: 5607 km2
Loĝantaro: 38.0000（2010）
Dialekto: Qingan-a
Lokaĵo: Sojfabo, Rizo, Maizo
Minaĵo: Karbo, Fero, Plumbo
Trafiko: Ha-Jia-Fervojo, Ha-Yi-Ŝoseo
Pejzaĝo: Geda-monto, Liuhe-turismejo
Akvotenejo: Liuhe-a, Koshan-a
Rivero: Hulan-a, Ogen-a, Gemuke-a
...(1681）Landoj kaj Regionoj
Flago
29 jul.2017
Standardo (Mostra el perfil) 29 de juliol de 2017 7.55.52
位于绥化市东部，
东连伊春市， 西北靠绥棱，
西邻北林区，南接哈尔滨市。
面积：5607 平方千米
人口：38万人（2010年）
方言：庆安话
地产：大豆、水稻、玉米
矿产：煤、铁、铅
交通：哈佳铁路、哈伊公路
景点：疙瘩山、柳河风景区
水库：柳河水库、靠山水库
河流：呼兰河、欧根河、格木克河
...(1681)国家与地区
Flago
29 jul.2017
Standardo (Mostra el perfil) 29 de juliol de 2017 8.26.23
丑 小鸭
Ĉu vi volas aliĝi al ni kaj esti migranta birdo？
你做一个候鸟，跟我们一起飞走好吗
Tute apude en alia marĉo loĝas kelkaj dolĉaj,
另外 有一块沼泽地 住着 几只 甜美的
ĉarmaj sovaĝoj anserinetoj,
迷人的 野 雁儿
fraŭlinoj, kiuj povoscias ĉarmege babili
小姐 她们 都喜欢 聊天
Rap, rap, vi povas aranĝi al vi feliĉon,
嘎，嘎 你可以到那里 碰碰运气
kiel ajn mal-bela vi estas!
虽然 你那么丑
Pif, paf! ek-sonis subite krakoj,
噼 啪 突然 发出了 一阵响声
kaj ambaŭ sovaĝaj anseroj falis sen-vive en la kanaron,
这两只 公鸭 落在 芦苇里 死了
kaj la akvo fariĝis ruĝa de sango.
把水 染得 血一样红
Finiĝis la dudek kvin-a
第25段 结束
Standardo (Mostra el perfil) 30 de juliol de 2017 7.19.11
Standardo (Mostra el perfil) 30 de juliol de 2017 8.05.38
situas en okcidento de Missouri de Usono,
kiel la plej granda urbo en Missouri,
kiel centro de industrio kaj komerco en mez-okcidento.
Areo: 1513.6 km2
Loĝantaro: 44.0000
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Hispana
Flughaveno: Kansas-Internacia
Amikurbo: Xi'an kaj Changsha urboj de Ĉinio
Pejzaĝo: Kansasurba Zoo
Universitato: Missouria, Lernejo de Muziko
Rivero: Missouria, Kansasa
...(1682）Landoj kaj Regionoj
Flago
30 jul.2017
Standardo (Mostra el perfil) 30 de juliol de 2017 22.49.08
位于美国密苏里州西部，
是密苏里州最大城市，
美国中西部工商业中心。
面积：1513.6 平方千米
人口：44万
方言：英语
民族：白人、黑人、拉美人
机场：堪萨斯城国际机场
友好城市：中国西安和长沙
景点：堪萨斯市动物园
大学：密苏里大学、堪萨斯城音乐学院
河流：密苏里河与堪萨斯河
...(1682)国家与地区
Flago
30 jul.2017