閉じられた
最大 500メッセージ
メッセージ: 7077
言語: 简体中文
Standardo (プロフィールを表示) 2017年7月27日 8:18:27
丑 小鸭
Matene la sovaĝaj anasoj leviĝis
早晨 野鸭们 起来了
kaj ek-vidis la novan kamaradon.
开始 看见了 一个新同胞
El kie vi estas？
你从那里来
ili demandas,
它们 问
kaj la anasido sin turnis ĉiu-flanken
小鸭 转向 每一边
kaj salutis, kiel ĝi nur povis.
它 只好 恭敬 致礼
Vi estas terure mal-bela!
你 真是 丑得厉害
diris la sovaĝaj anasoj,
野鸭们 说道
sed tio estas por ni indiferenta,
但是 这对我们来说 是无所谓
se vi nur ne en-edziĝos en nian familion!
只要 你 不和我们族里的鸭子 结婚
La kompatenda anasido certe tute ne pensis pri edziĝo.
可怜的小鸭子 根本就没有想到 什么结婚
Finiĝis la dudek tri-a
第23段 结束
Standardo (プロフィールを表示) 2017年7月28日 7:21:22
situas en mezo de Arkansas de Usono,
kiel ĉefurbo de Arkansas kaj la plej urbego.
kiel oficejo de Pulaski.
Areo: 676.78 km2
Loĝantaro: 19.7357（2013）
Dialekto: Angla
Lokaĵo: Sojfabo, Kotono, bovaĵa brutoj
Minaĵo: Aluminiaĵo
Industrio: Elektra ekipaĵo, Ligna prilaborado, Kemia
Amika urbo: Changchun en Ĉinio
Universitato: Arkansasa
Rivero: Arkansasa
...(1680）Landoj kaj Regionoj
Flago
28 jul.2017
Standardo (プロフィールを表示) 2017年7月28日 7:47:17
丑 小鸭
Por ĝi estis grave nur ricevi la permeson
对它 最重要的是 得到 允许
kuŝi en la kanaro kaj trinki akvon el la marĉo.
躺在芦苇丛里 和 能喝到 沼泽的水
Dum tutaj du tagoj ĝi tie kuŝis.
它在那里躺了两天整
Tiam tien venis du sovaĝaj anseroj.
当 有两只 公鸭 来到这里时
Ili ankoraŭ antaŭ ne-longe el-rampis el la ovo,
它们 从蛋里 爬出来 还 没有多久
kaj tial ili estis iom mal-modestaj.
因此 它们 还有点 调皮
Aŭskultu,kamarado,
听着 同胞
vi estas tiel mal-bela,
你 是 如此 丑
ke vi havas specialan belecon kaj plaĉas al ni.
而 你有特别的美感 我们喜欢你
Finiĝis la dudek kvar-a
第24段 结束
Standardo (プロフィールを表示) 2017年7月29日 7:55:23
situas en oriento de Suihua,
oriente al Yichun, nordokcidente kun Suiling,
okcidente ĉe Beilin, sude al Harbino.
Areo: 5607 km2
Loĝantaro: 38.0000（2010）
Dialekto: Qingan-a
Lokaĵo: Sojfabo, Rizo, Maizo
Minaĵo: Karbo, Fero, Plumbo
Trafiko: Ha-Jia-Fervojo, Ha-Yi-Ŝoseo
Pejzaĝo: Geda-monto, Liuhe-turismejo
Akvotenejo: Liuhe-a, Koshan-a
Rivero: Hulan-a, Ogen-a, Gemuke-a
...(1681）Landoj kaj Regionoj
Flago
29 jul.2017
Standardo (プロフィールを表示) 2017年7月29日 8:26:23
丑 小鸭
Ĉu vi volas aliĝi al ni kaj esti migranta birdo？
你做一个候鸟，跟我们一起飞走好吗
Tute apude en alia marĉo loĝas kelkaj dolĉaj,
另外 有一块沼泽地 住着 几只 甜美的
ĉarmaj sovaĝoj anserinetoj,
迷人的 野 雁儿
fraŭlinoj, kiuj povoscias ĉarmege babili
小姐 她们 都喜欢 聊天
Rap, rap, vi povas aranĝi al vi feliĉon,
嘎，嘎 你可以到那里 碰碰运气
kiel ajn mal-bela vi estas!
虽然 你那么丑
Pif, paf! ek-sonis subite krakoj,
噼 啪 突然 发出了 一阵响声
kaj ambaŭ sovaĝaj anseroj falis sen-vive en la kanaron,
这两只 公鸭 落在 芦苇里 死了
kaj la akvo fariĝis ruĝa de sango.
把水 染得 血一样红
Finiĝis la dudek kvin-a
第25段 结束
Standardo (プロフィールを表示) 2017年7月30日 8:05:38
situas en okcidento de Missouri de Usono,
kiel la plej granda urbo en Missouri,
kiel centro de industrio kaj komerco en mez-okcidento.
Areo: 1513.6 km2
Loĝantaro: 44.0000
Dialekto: Angla
Etno: Blankula, Nigrula, Hispana
Flughaveno: Kansas-Internacia
Amikurbo: Xi'an kaj Changsha urboj de Ĉinio
Pejzaĝo: Kansasurba Zoo
Universitato: Missouria, Lernejo de Muziko
Rivero: Missouria, Kansasa
...(1682）Landoj kaj Regionoj
Flago
30 jul.2017