Suljettu
Max. 500 viestiä.
Viestejä: 7077
Kieli: 简体中文
Standardo (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2017 8.14.30
位于加拿大南部，
萨斯喀彻温省省会，
南邻美国。
面积：145.5 平方千米
人口：21.0556（2011年）
方言：英语、法语
地产：小麦
矿产：石油、天然气
工业：炼油、金属加工、畜产品加工
高校：里贾纳大学
友好城市：中国济南市
湖泊：瓦斯卡纳湖
...(1815)国家与地区
Flago
25 dec.2017
Standardo (Näytä profiilli) 25. joulukuuta 2017 8.40.53
小克劳斯 和 大克劳斯
Al li ŝajnis,
他 感觉
ke la sako fariĝis tre mal-peza,
这口袋 轻了很多
ĉar la mal-juna paŝtiisto ne pezis eĉ duonon de tio,
因为 这老牧民 甚至 不到 一半重
kion pezis, la mal-granda Niko.
小克劳斯 的重量
Kiel facile oni nun povas lin porti!
人们现在 如此 容易得 背起他
Tio estas rekompenco pro tio,
这得感谢 这件事的 酬劳
ke mi kantis preĝon!
我 方才唱了 圣歌
Kaj li iris al la rivero,
接着 他 走向了 河边
kiu estis profunda kaj granda
那河 又深 又宽
ĵetis la sakon kun la mal-juna paŝtisto en la akvon
扔下了 装有 老牧民的 口袋 到水里
kaj kriis al li, pensante,
接着 向他 喊 一边想着
ke tio estas la mal-granda Niko;
这就是 小克劳斯
Nu, nun vi plu ne amuzos vin pri mi!
喏 现在 你 再也不能 拿我 取乐了
Finiĝis la kvindek sep-a
第57段 结束
Standardo (Näytä profiilli) 27. joulukuuta 2017 6.53.15
situas en nordoriento de Langfang,
kiel centro ĉirkaŭe pri Pekina k Tianjin-a Ekonomia Zono,
kiel Ŝtata Ekspluata Zono.
Areo: 67.5 km2
Loĝantaro: 5.3362
Dialekto: Langfang-a
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso, Karbo
Etno: Hana, Huja, Mana, Mongola, Korea
Flughaveno: Ĉefurba Internacia
Entrepreno: Ĉina Petrola Tuba Administrejo
Stacidomo: Langfang-a, Langfang-Bei-a
Universitato: Dongfang-a Universitatejo
...(1816) Landoj kaj Regionoj
Flago
27 dec.2017
Standardo (Näytä profiilli) 27. joulukuuta 2017 6.53.50
位于廊坊市东北部，
环京津经济圈的中心，
为国家级开发区。
面积：67.5 平方千米
人口：5.3362人
方言：廊坊话
民族：汉、回、满、蒙、朝
矿产：石油、天然气、煤
机场：首都国际机场
企业：中国石油管道局
火车站：廊坊站 廊坊北站
高校：东方大学城
...(1816)国家与地区
Flago
27 dec.2017
Standardo (Näytä profiilli) 27. joulukuuta 2017 7.15.30
小克劳斯 和 大克劳斯
Kaj li iris re-turne hejmen.
接着 他 转身 走回家去
Sed kiam li venis al la voj-kruciĝo,
但 在 他 来到了 一个十字路口时
li renkontis la mal-grandan Nikon,
他 遇到了 小克劳斯
kiu pelis antaŭ si sian tutan brutaron.
他 驱赶着 自己面前的 一群 牲口
Kio ĝi estas!
它 是 咋回事
ek-kriis la granda Niko,
大克劳斯 开始喊道
ĉu mi vin ne dronigis？
我 没有 淹死 你吗
Jes, diris la mal-granda Niko,
是的 小克劳斯 说
vi ĵetis ja min antaŭ duono da horo en la riveron!
你 在半小时前 把我扔进 河里了
Kie do vi ricevis ĉi tiun tutan belan brutaron？
那么 你从哪里 得到 了这一群 好牲口呢
demandis la granda Niko.
大克劳斯 问
Finiĝis la kvindek ok-a
第58段 结束
Standardo (Näytä profiilli) 28. joulukuuta 2017 7.22.04
situas en sudoriento de Kanado,
ĉe nordoriento de Nipissing-lago,
kiel centro de tritiko kaj komercado.
Areo: 319.05 km2
Loĝantaro: 5.3651（2011）
Dialekto: Angla, Franca
Industrio: Ligna, Leda, Ŝipa
Minaĵo: Uranio, Tantalo, Niobo
Flughaveno: Armea
Bazo: Misila
Rivero: Saint Lawrenca
...(1817) Landoj kaj Regionoj
Flago
28 dec.2017
Standardo (Näytä profiilli) 28. joulukuuta 2017 7.22.34
位于加拿大东南部，
在尼皮辛湖东北岸，
是交通和商业的中心城市。
面积：319.05 平方千米
人口：5.3651（2011年）
方言：英语、法语
工业：木材加工、制革、造船
矿产：铀、钽、铌
机场：军用机场
基地：导弹基地
河流：圣劳伦斯河
...(1817)国家与地区
Flago
28 dec.2017
Standardo (Näytä profiilli) 28. joulukuuta 2017 7.47.32
小克劳斯 和 大克劳斯
Tio estas maraj brutoj!
这 是 海里的 牲口
diris la mal-granda Niko.
小克劳斯 说
Mi rakontos al vi la tutan historion,
我 要告诉你 这全部 经过
kaj mi ankaŭ kore vin dankas pro tio,
我 也要衷心 感谢你 由于这事
ke vi min dronigis,
你 把我 淹死
ĉar nun mi fariĝis tre riĉa,
因为 现在 我 已经 很富有了
kredu al mi!
请 相信 我
Estis al mi tiel terure,
对我 来说 那样恐怖
kiam mi sidis en la sako
在我 坐着 口袋里时
kaj la vento fajfis antaŭ mia nazo,
风儿 在我的 鼻子 前 叫着
estis al mi tiel terure,
对我 来说 那样恐怖
kiam vi ĵetis min de la ponto
当你 从桥上 扔下我 时
en la mal-varman akvon!
进入了 冰冷的 水里
Finiĝis la kvindek naŭ-a
第59段 结束
Standardo (Näytä profiilli) 29. joulukuuta 2017 7.25.15
situas en mez-sudo de Lnagfang,
oriente al Tianjin kaj Wuqing, okcidente kun Xiongxian,
sude ĉe Wenan, norde al Guan, Yongqing kaj Anci.
Areo: 784 km2
Loĝantaro: 58.0000
Dialekto: Bazhou-a
Etno: Hana, Huja, Mana, Mongla, Korea
Lokaĵo: Tritiko, Maizo, Sojfabo
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Trafiko: Pekino-Jiulong-Fervojo, Baoding-Tianjin-Altrapida Ŝoseo
Stacidomo: Bazhou-a, Bazhou-Xi-a
Pejzaĝo: Li Shaochun-memorejo
...(1818) Landoj kaj Regionoj
Flago
29 dec.2017
Standardo (Näytä profiilli) 29. joulukuuta 2017 7.25.46
位于廊坊市中南部，
东邻天津、武清，西邻雄县，
南邻文安，北接固安、永清和安次区。
面积：784 平方千米
人口：58万
方言：霸州话
民族：汉、回、满、蒙、朝
地产：小麦、玉米、大豆
矿产：石油和天然气
交通：京九铁路、保津高速公路
火车站：霸州站、霸州西站
景点：李少春纪念馆
...(1818)国家与地区
Flago
29 dec.2017