Fermita
Maks. 500 mesaĝoj.
Mesaĝoj: 7077
Lingvo: 简体中文
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-01 09:43:44
小克劳斯 和 大克劳斯
La mara junulino diris,
那个 海里的 姑娘 说
ke unu mejlon de tie sur la vojo,
离这里 一英里的 路上
sub vojo ŝi komprenas ja la riveron,
下面的 路 她说的 却是 这条河
ĉar ien ali-loken ŝi ne povas iri,
因为 她 不能 去往 走别的 路
troviĝas ankoraŭ tuta paŝtejo plena de brutoj por mi.
还发现 一整个牧场的 牲口 在等着我
Sed kiel mi scias,
但 我 就知道 怎么样
la rivero havas multe da fleksoj en diversaj lokoj;
这条河 在各个地方 都有很多弯
tio postulus ja tro multe da supre-flua irado;
这将需要 很多的 上游 流程;
oni povas sekve tre mal-longigi al si la vojon,
人们 随着就这样 缩短了 自己的这条路
se oni supren-iras sur la teron
假如 人们 向上走 到陆地上来
kaj poste iras al la rivero laŭ-larĝe.
接着 后来 沿着宽路 走到这条河
Finiĝis la sesdek tri-a
第63段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-02 08:00:41
situas en mez-nordo de Langfang,
norde al Guangyang, oriente kun Anci,
okcidente ĉe Guan, sude al Bazhou.
Areo: 776 km2
Loĝantaro: 38.8000（2013）
Dialekto: Yongqing-a
Etno: Hana, Huja, Mana, Mongola, Korea
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Trafiko: Pekina-Tian-a, Pekina- Shijiazhuang-a Altrapideaj Ŝoseoj
Flughaveno: Pekina Nova
Pejzaĝo: Songliao-a Lima-tunelejo, Reala Poezio de Imperiestro Qianlong
Rivero: Yongding-a
...(1822) Landoj kaj Regionoj
Flago
2 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-02 08:01:08
位于廊坊市中北部，
北部连广阳区，东邻安次区，
西接固安县，南临霸州市。
面积：776 平方千米
人口：38.8万（2013年）
方言：永清话
民族：汉、回、满、蒙、朝
矿产：石油、天然气
交通：京津、京石高速公路
机场：北京新机场
景点：宋辽边关地道遗址、乾隆御制诗碑
河流：永定河
...(1822)国家与地区
Flago
2 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-02 08:24:55
小克劳斯 和 大克劳斯
Per tio mi ŝparas
由于 这事 我 节省了
ja preskaŭ duon-mejlon,
大约 半英里路
kaj mi atingos miajn brutojn pli frue.
我 到达 我的牲口那里 更早一些
Ho, vi estas feliĉa homo!
啊 你 真是个 幸运的 人
diris la granda Niko.
大克劳斯 说
Ĉu vi opinias,
你 认为
ke mi ankaŭ ricevus marajn brutojn,
我 也能够得到 这些 海牲口吗
se mi venus sur la fundon de la rivero？
假如 我也到 这个 河底上
Jes, tiel mi opinias!
是的 我是这样 认为的
diris la mal-granda Niko,
小克劳斯 说
sed mi ne povas porti vin en sako ĝis la rivero,
但是 我 不能 背着 口袋里的你 到河边的
vi estas tro peza por tio.
你 是 太重了 为了这事
Finiĝis la sesdek kvar-a
第64段 结束
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-03 07:52:23
situas en okcidento de Gronlando,
ĉe Gothhoba markola buŝo,
kiel ĉefurbo de Gronlando.
Areo: 105,000 km2
Loĝantaro: 16.454（2013）
Dialekto: Gronlanda, Dana
Religio: Protestantismo
Maraĵo: Kraboj kaj Pleŭronektoj
Klimato: Tundra klimato
Flughavero: Nuuka
Universitato: Gronlanda
Amikurbo: Changchun-urbo en Ĉinio
...(1823) Landoj kaj Regionoj
Flago
3 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-03 07:53:04
位于格陵兰岛西部，
在戈特霍布海峡口，
是格陵兰岛首府。
面积：105,000 平方千米
人口：16.454人（2013）
方言：格陵兰语 丹麦语
宗教：基督新教
海产：蟹类和比目鱼
气候：苔原气候
机场：努克机场
大学：格陵兰大学
友好城市：中国长春
...(1823)国家与地区
Flago
3 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-03 08:17:32
小克劳斯 和 大克劳斯
sed se vi mem tien iros
但是 假如 你 自己 去那里
kaj rampos en la sakon,
钻进 口袋里去
tiam mi kun granda plezuro
那时 我 会 很 愿意
ĵetos vin en la riveron.
扔 你 进河里
Mi tre dankas!
我 很 感谢
diris la granda Niko;
大克劳斯 说
sed se mi ne ricevos marajn brutojn,
但是 假如 我 没有 得到 海牲口
kiam mi venos mal-supren,
当 我 走下去
tiam mi faros al solidan batadon;
那时 我 会 结实的 揍你一顿
pri tio estu certa.
这件事 是 一定的
Ho ne, ne estu tiel mal-bona!
啊 不要这样, 不要如此 坏吧
Ili iris al la rivero.
他们 向 河边走去
Finiĝis la sesdek kvin-a
第65段 结实
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-04 08:03:43
situas en okcidento de Langfang, oriente al Yongqing,
okcidente kun Zhuozhou kaj Gaobeidiang,
sude ĉe Bazhou kaj Xiongxian, norde al Daxing.
Areo: 697 km2
Loĝantaro: 42.0000 （2014）
Dialekto: Beijing-a
Minaĵo: Petrolo, Natura gaso
Pejzaĝo: Sun Bin-a Tombejo, Antikva Tombo de Princino
Stacidomo: Gu'an-a, Beijing-Nan-a
Subtervojo: Beijing-a Metro 4a, Faka linio
Flughaveno: Pekina la 2-a Ĉefurba Internacia
Lernejo: Beijing-a la 8-a Mezlernejo, La 1-a Gu'an-a
Rivero: Yongding-a, Baigou-a
...(1824) Landoj kaj Regionoj
Flago
4 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-04 08:04:10
位于廊坊市西部，东与永清县相连，
西与涿州市、高碑店市相邻，
南与霸州市、雄县接壤，北望大兴区。
面积：697 平方千米
人口：42万（2014年）
方言：北京话
矿产：石油、天然气
景点：孙膑墓，公主府古墓
火车站：固安站、北京南站
地铁：北京地铁4号线（专线车）
机场：北京首都第二国际机场
学校：北京八中、固安一中
河流：永定河、白沟河
...(1824)国家与地区
Flago
4 jan.2018
Standardo (Montri la profilon) 2018-januaro-04 08:24:11
小克劳斯 和 大克劳斯
Kiam la brutoj, kiuj havis soifon,
在这些 牲口，它们 已经 渴了时
ek-vidis la akvon,
一看到了 水
ili ek-kuris kiel eble plej rapide
它们 能跑多快 就跑多快
mal-supren, al trinkejo.
冲下去 到 喝水处
Vidu, kiel ili rapidas!,
你看 它们 跑得 那么快
diris la mal-granda Niko,
小克劳斯 说
ili deziregas veni re-turne sur la fundon!
它们 急着 回到 河底去
Bone, helpu do al mi,
那好 得帮助 我
diris la granda Niko,
大克劳斯 说
ĉar alie vi ricevos batojn.
因为 否则 你 将挨揍
Kaj li en-rampis en grandan sakon,
接着 他 爬进了 一个大口袋里去
kiu kuŝis sur la dorso de unu el la bovoj.
口袋 搭在牛群中一头牛的 背上
Finiĝis la sesdek ses-a
第66段 结束