Messages : 17
Langue: Esperanto
philodice (Voir le profil) 3 septembre 2010 23:07:29
Miaj fruktoj pli vojaĝis ol mi.
RiotNrrd (Voir le profil) 4 septembre 2010 01:14:26
Mia sola korektiĝo estas:
Mi manĝas ruĝan pomon kiu kreskis en...
Angle: I am eating a red apple which grew in...
Vi ankaŭ povus diri:
Mi manĝas ruĝan pomon (kiu estis)* kreskita en...
Angle: I am eating a red apple (which was) grown in...
Same por la banano. Nur erareto.
----------
* Ofte "kiu estis" estas forlasita.
Hispanio (Voir le profil) 4 septembre 2010 01:22:11
philodice:Miaj fruktoj pli vojaĝis ol min.Sen akuzativo, Miaj fruktoj pli vojaĝis ol mi.
RiotNrrd (Voir le profil) 4 septembre 2010 01:23:39
dobri (Voir le profil) 4 septembre 2010 05:43:24
Plej multe mi ŝatas vinberojn kaj melonojn.
RiotNrrd (Voir le profil) 4 septembre 2010 06:14:55
Genjix (Voir le profil) 4 septembre 2010 06:52:27
horsto (Voir le profil) 4 septembre 2010 11:54:03
Genjix:blaa blaa mi parolas tedecon kaj mi rakontas ulojn pri miaj ŝatataj fruktojNe ĉiuj homoj estas samaj. Por kelkaj homoj fruktoj gravas, por aliaj ili estas tedaj.
Neniu devigas vin legi la fadenon.
philodice (Voir le profil) 4 septembre 2010 13:50:59
Dozorca (Voir le profil) 4 septembre 2010 16:39:51