글: 19
언어: Esperanto
sergejm (프로필 보기) 2010년 9월 21일 오전 6:06:28
Ekzemploj el Revo:
la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe.
la urbdomo staras kontraŭ la preĝejo
'kontraŭe' estas uzata anstataŭ 'kontraŭ' kun jam menciita objekto.
la vento blovis kontraŭen
la vento blovis en direkto, kontraŭa al mia movo, renkonten al mi
mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
ŝia stato estas kontraŭa al la mia
paroli kontraŭe de sia konscienco
parolado estas kontraŭa de konscienco.
'kontraŭe' estas adverbo farita el adjektivo, ĉar kun verboj oni uzas adverboj.
(Ne el Revo):
Mi faris tion hieraŭ - tempo de ago
Mi faris tion hieraŭe = Mi faris tion tiel, kiel mi faris hieraŭ
la preĝejo staras ĉe la placo, kaj la urbdomo staras kontraŭe.
la urbdomo staras kontraŭ la preĝejo
'kontraŭe' estas uzata anstataŭ 'kontraŭ' kun jam menciita objekto.
la vento blovis kontraŭen
la vento blovis en direkto, kontraŭa al mia movo, renkonten al mi
mi tre bone fartas, ŝi kontraŭe estas ĉiam malsana
ŝia stato estas kontraŭa al la mia
paroli kontraŭe de sia konscienco
parolado estas kontraŭa de konscienco.
'kontraŭe' estas adverbo farita el adjektivo, ĉar kun verboj oni uzas adverboj.
(Ne el Revo):
Mi faris tion hieraŭ - tempo de ago
Mi faris tion hieraŭe = Mi faris tion tiel, kiel mi faris hieraŭ
sergejm (프로필 보기) 2010년 9월 21일 오전 7:16:42
Genjix:Ĉu mi povas diri:Jes, vi povas diri tiel, sed pli bone meti malgraŭe, laŭe, kontraŭe k.t.p. en la komencon aŭ la finon de la frazo; se vi metos ili en la komencon, vi povas meti komon post ili:
Mi malgraŭe promenas = Malgraŭ kio ajn, mi promenas
Li parolas laŭe = Laŭ la afero, li parolas pri ĝi
Kontraŭe li elparolis = Kontraŭ lia timo, li elparolis pri la afero
Ĉu mi kaj komprenas kaj ĝustas?
Malgraŭe, mi promenas
Kontraŭe, li elparolis
sudanglo (프로필 보기) 2010년 9월 21일 오후 1:18:23
Teorie, estas eble, aldoni -e al 'malgraŭ' kaj 'laŭ' sed la senco estas iom malpreciza.
Pli nature estas diri ekz. - Malgraŭ la vetero... aŭ malgraŭ ĉio/tio ... aŭ ŝi parolis laŭ skripto aŭ ŝi agis laŭ sia konscienco ktp..
Kontraŭe (au contraire), vi pli ofte renkontos 'kontraŭ' kun finaĵo.
Pli nature estas diri ekz. - Malgraŭ la vetero... aŭ malgraŭ ĉio/tio ... aŭ ŝi parolis laŭ skripto aŭ ŝi agis laŭ sia konscienco ktp..
Kontraŭe (au contraire), vi pli ofte renkontos 'kontraŭ' kun finaĵo.
