Tin nhắn: 16
Nội dung: English
sudanglo (Xem thông tin cá nhân) 10:53:40 Ngày 22 tháng 9 năm 2010
Via lerncelo aŭ ĉefa zorgo devus esti mastri la bazajn fraz-strukturojn pli ol okupiĝi pri subtilaĵoj de la vortaro.
Provu foje legi PMEG. Provu ankaŭ la ekzamenojn ĉi tie ĉe Lernu
erinja (Xem thông tin cá nhân) 14:32:49 Ngày 22 tháng 9 năm 2010
Klopodi, peni, and okupiĝi are intransitive verbs, so they can't take an object.
Genjix:
Various goals:
Celi - neutral dimension
mi celas venki monon per blackjack
Okupiĝi - time
mi okupiĝas pri ludado
Klopodi - external physical actions
mi klopodas okazigi nian geedziĝon [klopodi means to take steps to make something happen; so it can only be used to refer to a goal that hasn't happened. I wasn't sure of the meaning of your sentence, so I made it that you are "klopodi"ing to make a marriage happen]
Zorgi - intent [zorgi isn't really intent, it's worrying/caring about something]
mi zorgas pri la senhavuloj
Peni - anxiety + stress [peni is not just anxiety and stress, but anxiety and stress that accompanies a great effort. Zorgi does not imply any effort whatsoever, whereas peni has effort as a strong component of the meaning]
mi penas sukcese trapasi la testojn de la lernejo
Labori - results
mi laboras en la konstruejo
Genjix (Xem thông tin cá nhân) 12:34:42 Ngày 26 tháng 9 năm 2010
mi klopodas ke okazigi nian geedziĝon
If so, then why use the infinitive there and not instead write:
mi klopodas ke okazigos nian geedziĝon
Thanks
darkweasel (Xem thông tin cá nhân) 12:40:47 Ngày 26 tháng 9 năm 2010
Genjix:Is it valid for me to write:Mi klopodas okazigi nian geedziĝon.
mi klopodas ke okazigi nian geedziĝon
If so, then why use the infinitive there and not instead write:
mi klopodas ke okazigos nian geedziĝon
Thanks
Mi klopodas, ke okazu nia geedziĝo.
Mi klopodas, ke mi okazigu nian geedziĝon.
Genjix (Xem thông tin cá nhân) 13:34:46 Ngày 26 tháng 9 năm 2010
Ok, so why does klopodi have a
horsto (Xem thông tin cá nhân) 13:58:18 Ngày 26 tháng 9 năm 2010
Genjix:"Mi klopodas okazigi nian geedziĝon."Most verbs have a subject, but I think you wanted to ask why it has an object.
Ok, so why does klopodi have a subject here when it's an intransitive verb?
The object (nian geedziĝon) belongs to okazigi.
klopodi is followed by the infinitive form of a verb (okazigi), that's often possible for intransitive verbs, f.e.:
ĉesi legi la forumon
You can even use 2 intransitive verbs here:
Mi ĉesos klopodi legi la forumon.