Słownik pol-esp i esp-pol z 40 tys. haseł
貼文者: geo1963, 2010年12月1日
訊息: 93
語言: Polski
geo1963 (顯示個人資料) 2011年1月31日上午7:11:22
), to staram się dopisywać do niego nowe słówka. Docelowo powinno być około 50 tys. haseł (wszystkich słówek będzie ponad 100.000, ale część z nich się powtarza, dlatego powtarzających się słów nie zliczam). Dlatego zachęcam do odwiedzin naszej strony, np. raz na miesiąc. Nie trzeba ściągać całego archiwum, wystarczy pobrać te dwa pliki:pe.dat
ep.dat
i umieścić je w katalogu vortaro na swoim dysku, podmieniając stare pliki. U mnie wprowadzanie słów idzie szybciej, ponieważ mam kilka programów narzędziowych do dodawania słów. Bez nich tworzenie słownika to ciężka praca.
Jeśli będą jakieś problemy ze słownikiem, proszę pisać. Wersji Linux na razie nie przewiduję - nie mam tego systemu u siebie, a brak mi czasu na naukę programowania okienkowego pod X-Windows. Może kiedyś...
geo1963 (顯示個人資料) 2011年1月31日下午7:11:08
espek:A jak myślisz? Oczywiście, że tak. Przecież program komputerowy jest lepszy od wersji on-line, szybszy, bardziej funkcjonalny. Poza tym takich słowników on-line jest już dużo. Po co następny?geo1963:Wersji Linux na razie nie przewiduję
A czy wersja "ONLINE" jest również oddana przyszłości ?
dbs (顯示個人資料) 2011年2月7日下午8:59:12
geo1963:Witamdziękuję, korzystam z niego...
Do pobrania słownik komputerowy zawierający ponad 40 tys. haseł:
http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/util/vortaro/index.p...
Zapraszam.
geo1963 (顯示個人資料) 2011年2月12日上午11:41:20
Do pobrania nowa wersja słownika. Zmiany są dosyć istotne, chociaż może niezbyt widoczne dla użytkownika.
Plik z archiwum zip:
http://edu.i-lo.tarnow.pl/esp/util/vortaro/vortaro...
Archiwum należy rozpakować do dowolnego katalogu. Program nazywa się vortaro.exe. Jeśli pobrano poprzednią wersję, to wystarczy zastąpić wszystkie pliki. Nic nie trzeba instalować, program nie korzysta z rejestru i nie zostawia po sobie śmieci w katalogach systemowych.
Pozdrawiam i życzę miłej pracy ze słownikiem
paulopolo (顯示個人資料) 2011年2月15日下午8:20:00
Sueroski (顯示個人資料) 2011年2月17日下午6:25:45
Stworzyłem wersję słownika na GNU/Linux'a (program działa również pod Windows i Mac OS X, ale dla użytkowników Windows polecam raczej oryginalną wersję).
Tak więc użytkownikom GNU/Linux'a (i Mac OS X) przedstawiam wersję ów słownika pod te systemy.
Interface programu różni się nieco od oryginalnej wersji, ale słownictwo jest to samo. (słownictwo jest jednak przechowywane w nieco innej formie - w formie bazy Sqlite3, edytować słownictwo możecie np. dodatkiem do Firefox'a "SQLite Manager")
Zrzut ekranu: http://img37.imageshack.us/img37/8061/screen0a.png
Link do pobrania: http://www.speedyshare.com/files/27487427/UnuaVort...
Wymagania: Python 2.6 (lub nowszy), biblioteka PyQt4
Aby uruchomić wystarczy rozpakować archiwum i uruchomić plik "UnuaVorto.py".
Mam nadzieję, że będzie to wystarczającą alternatywa dla użytkowników GNU/Linux'a i Mac OS X.
@edit
Zauważyłem, że link wygasł - reupload'owałem i można znów pobrać.
